English → Arabic
founder in Arabic
- Pronunciation
- muʾassis
- Arabizi
mu'assis- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُؤَسِّسُون muʾassisūn
- Root
- أ س س
How to use it
"Founder" refers to the person who creates or starts an institution, company, or movement. In Arabic the standard term is "مُؤَسِّس" (muʾassis).
Example sentences
-
هُوَ مُؤَسِّسُ الشَّرِكَةِ فِي عَامِ ٢٠٠٠.
Huwa muʾassisu ash-sharikati fī ʿāmi 2000.
He is the founder of the company in 2000.
-
المُؤَسِّسُ يَتَكَلَّمُ حَوْلَ رُؤْيَةِ المُؤَسَّسَةِ.
Al-muʾassisu yatakallamu ḥawla rūyat al-muʾassasati.
The founder talks about the organization's vision.
-
قَدْ أَسَّسَ المُؤَسِّسُ مَكْتَبًا جَدِيدًا.
Qad assasa al-muʾassisu maktaban jadīdan.
The founder established a new office.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We spoke to founder CFCF over email.
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.
Mehid Yahyanejad, a Balatarin founder:
مهيد يحي نجاد، مؤسس بالاتران:
Isbel Díaz, founder of El Guardabosques
ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس
*2006: Founder of the channel arts space.
* مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006.
Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil
السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس - مدير عام شركة سينكس، البرازيل
Firuzeh Mahmoudi, the co-founder of United4Iran
فيروزة محمودي عضو مؤسس بـ "متحدون من أجل إيران.
Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation.
أريان أريف، مؤسس أدميا بنغلاديش.
Our fearless co-founder Ethan, preparing for battle.
إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية
Salem, Founder and Chairman, HKS Group, Cairo, Egypt
ك. س.، القاهرة، مصر
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادراً ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
*347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies.
* في عام 347, وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية.
Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl.
كان النمسا موطن ل علماء النفس سيغموند فرويد، ألفريد أدلر، بول Watzlawick و هانز أسبرجر، و الطبيب النفسي فيكتور فرانكل.
Questions and answers
Is there a feminine form?
Yes, "مُؤَسِّسَة" (muʾassisa) is used for a female founder.
Can "مؤسس" be used for abstract ideas?
Usually it refers to concrete entities; for abstract concepts use "مُبْدِئ" or "مُطَوِّر".
Related words and expressions
Updated