ترجمة "عضو مؤسس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو مؤسس - ترجمة : عضو مؤسس - ترجمة : مؤسس - ترجمة : مؤسس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
| (د) عضو مؤسس ورئيسة سابقة لرابطة قاضيات زمبابوي | d. A founder member and past President of the Zimbabwe Association of Women Judges. |
| فيروزة محمودي عضو مؤسس بـ متحدون من أجل إيران. | Firuzeh Mahmoudi, the co founder of United4Iran |
| ومنظمة انكومون جود هي عضو مؤسس لمبادرة الزراعة الحضرية في بومونا فالي (PVUAI). | With Uncommon Good, it is a founding member of the Pomona Valley Urban Agriculture Initiative (PVUAI). |
| تركيا عضو مؤسس في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية(1961) ومجموعة العشرين للاقتصاديات الرئيسية (1999). | The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). |
| هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية. | It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. |
| النمسا عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955 انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995, ، وهو مؤسس منظمة التعاون والتنمية. | Austria has been a member of the United Nations since 1955, joined the European Union in 1995, and is a founder of the OECD. |
| وأتكلم أيضا بصفتي أحد الناطقين الرسميين باسم الدعوة الكوكبية إلى العمل ضد الفقر، والاتحاد الدولي للنقابات الحرة عضو مؤسس لها. | I speak also as one of the spokespersons here for the Global Call to Action against Poverty (GCAP), of which the ICFTU is a founding member. |
| وهو أيضا عضو مؤسس في منظمة الشفافية المكسيكية ، وهي منظمة غير حكومية ذات صلة بمنظمة الشفافية الدولية ، وكان عضوا في مجلس إدارتها. | He is also a founding member of Transparencia Mexicana, a non governmental organization linked to International Transparency, belonging also to its Board of Directors. |
| منذ اكتشاف النفط في أوائل القرن 20th ، كانت فنزويلا واحدة من أكبر المصدرين في العالم الرائدة في مجال النفط ، وأنه هو عضو مؤسس في أوبك . | Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC. |
| ايزابل دياز، مؤسس الجواردابوسكيس | Isbel Díaz, founder of El Guardabosques |
| مهيد يحي نجاد، مؤسس بالاتران | Mehid Yahyanejad, a Balatarin founder |
| أريان أريف، مؤسس أدميا بنغلاديش. | Arian Arif, founder of Adamya Bangladesh Foundation. |
| أعلى 10 أفلام قصيرة و روائية سيتم اختيارهم نهائيا عن طريق التصويت من خلال الانترنت عن طريق لجنة من الحكام من بينهم عضو بأكاديمية نيويورك للسينما وماكس فريزر، مؤسس Put it On. | The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. |
| 1996 2001 عضو مؤسس ورئيس أكاديمية وحلقة عمل المحامين، وهي أكاديمية ذاتية التمويل في راوالبيندي، باكستان توفر التدريب العملي للحقوقيين المتخرجين حديثا والمحامين المبتدئين في ميادين كل من القوانين المدني والجنائي والتجاري. | 1996 2001 Founder Member and Chairman of Lawyers' Academy and Workshop (LAW), a self financed academy at Rawalpindi, Pakistan for imparting practical training to fresh law graduates and young lawyers in the areas of Civil, Criminal, and Commercial laws. |
| وانج مؤسس لحزبين سياسيين في الصين. | Wang is the founder of two political parties in China. |
| مؤسس قناة فنون الفضائية عام 2006. | 2006 Founder of the channel arts space. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة محاكمات الإصلاحيين في السعودية قضت محكمة سعودية بالسجن لثماني سنوات على عبد الكريم الخضر عضو مؤسس لجمعية جريئة لحقوق الإنسان وعضو الجمعية السعودية للحقوق السياسية والمدنية (حسم). | This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia |
| وهي عضو في العديد من الشبكات الجامعية العالمية البارزة مثل Europaeum وUNICA وUtrecht Network وعضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية الأوروبية، وبالتالي فإن تقديرات الجامعة تضعها في مصاف الطبقة العليا جدا من جامعات أوروبا. | It is a member of various prominent international university networks, such as Europaeum, UNICA, the Utrecht Network, and is a founding member of the League of European Research Universities. |
| سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون. | The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown. |
| هذا هو احد العلماء موش بريتسكير .. مؤسس موقع جوف | Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove. |
| في الثانية والعشرين ، كنت مؤسس لهذه المنظمة في الدنمارك . | At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. |
| ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر | He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer. |
| كانت المدينة مسقط رأس سمندس مؤسس الأسرة الحادية والعشرين. | It was the home city of Smendes, founder of the 21st dynasty. |
| في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية . | 347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies. |
| صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات. | He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens |
| صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات. | He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. |
| جنبا إلى جنب مع فاليسا، كان مازوفيتسكي مؤسس استقلال بولندا. | Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence. |
| ويعتبر على نطاق واسع مؤسس النمط الحديث من تحضير الأرواح. | He is widely considered the father of the modern style of conjuring. |
| كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن. | He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin. |
| السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل | Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil |
| كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك. | and the founder of a successful aircraft manufacturing company. |
| وأضافت أن فنزويلا، وهي عضو مؤسس لمعاهدة تلاتيليلكو التي ستنشئ في أمريكا اللاتينية، عقب انضمام كوبا، أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في العالم، تعرب عن ارتياحها للتقدم المحرز نحو إنشاء هذه المناطق التي من شأنها أن تتيح إيجاد بيئة سلام وأمن عالميين. | As a founding member of the Treaty of Tlatelolco which, following the accession of Cuba, would establish in Latin America the first nuclear weapon free zone in the world, Venezuela welcomed the progress made towards the establishment of such zones, which would contribute to the promotion of a climate of international peace and security. |
| ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم | Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States . |
| بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما . | Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. |
| وانضمت رومانيا إلى كل من منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في 29 آذار مارس 2004، الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني يناير 2007، في حين أنها كانت قد انضمت إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في عام 1972، وهي عضو مؤسس في منظمة التجارة العالمية. | It joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) on 29 March 2004, the European Union (EU) on 1 January 2007, while it had joined the International Monetary Fund and the World Bank in 1972, and is a founding member of the World Trade Organization. |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| وأعتقد أن هذه الكلمات تثبتها بالفعل إنه ي عنى مجتمع مؤسس على أراء المدنيين. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| إن جناح الحقيقي لم يعد مؤثرا في البلد الذي يبجله باعتباره مؤسس الأمة. | For the real Jinnah is now irrelevant in the country that reveres him as Quaid e Azam, or founder of the nation. |
| Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات. | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| وهو مؤسس الأسرة الكابيون التي حكمت فرنسا بعد سقوط الكارولنجيين وحتى الثورة الفرنسية. | They ruled France as the Capetians, Valois, and Bourbons until the French Revolution. |
| وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه. | Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé. |
| هينيسي هو مؤسس شركة MIPS Computer Systems Inc وهو الرئيس العاشر لجامعة ستانفورد. | Hennessy is one of the founders of MIPS Computer Systems Inc. as well as Atheros and is the tenth President of Stanford University. |
| السيد ليم وي تشاي، مؤسس ورئيس مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور | Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤسس - مؤسس شركة - مؤسس التجمع - سهم مؤسس - رئيس مؤسس - مؤسس السابق - مؤسس ورئيس - مدير مؤسس - مؤسس الشركة
