ترجمة "مؤرخة من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
| أنقاض الحجر المحفورة على الملأ في القاعدة الغربية من التل حيث تقع القلعة تعود إلى ما قبل احتلال الإمبراطورية الرومانية مؤرخة بلدة فوينخيرولا إلى 300 قبل الميلاد. | Excavated stone ruins on public display at the western base of the hill on which the castle sits are dated back to before the Roman Empire occupied Fuengirola at least 300 BC. |
| القطع السبع قدم مجموعة عمر من جيم 2000 2500 قبل الميلاد ، ، حين شيردس السيراميك اثنين من التصنيف غير تشخيص واحد من هيلينيكون وواحد من ليجوريو مؤرخة TL والمؤسسيين أعطت الإعمار متطابقة 3000 250 قبل الميلاد و 660 200 قبل الميلاد على التوالي. | Seven pieces gave an age range of c. 2000 2500 BC, while two ceramic sherds of non diagnostic typology one from Hellenikon and one from Ligourio dated by TL and OSL gave concordant ages of 3000 250 BC and 660 200 BC respectively. |
| انها مؤرخة ناثان. | She dated Nathan. |
| رسالة مؤرخة 30 حزيران يونيه 2005 موجهة من وزارة خارجية أوغندا | Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda |
| رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية | Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner for Human Rights |
| 2 4 وفي رسالة مؤرخة 21 آذار مارس 1996، علمت صاحبة البلاغ من مدير مركز الاحتجاز قبل المحاكمة رقم 2 أنه قد استلم شكواها من النائب العام لمدينة موسكو، وأنه جرى التحقيق في ظروف وفاة نجلها. | 2.4 By letter dated 21 March 1996, the director of Pretrial Detention Centre No. 2 informed the author that he had received her complaint from the Moscow City Procurator, and that the circumstances of her son's death had been investigated. |
| رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 5 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من | Letter dated 5 December 2005 from the President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994, addressed to the President of the Security Council (S 2005 782) |
| مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان | Note verbale dated 8 March 2005 from the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights |
| (14) استلمت اللجنة رسالة إضافية من الدولة الطرف مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005. | A further State party's submission dated 2 June 2005 was received by the Committee. |
| رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General |
| كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. | Most of the texts are dated to ca. |
| رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 5 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 31 آذار مارس 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 31 March 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 28 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 28 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 26 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 26 August 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 15 آذار مارس 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام | Letter dated 15 March 2004 from the President of |
| رسالة مؤرخة 7 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 7 June 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 9 September 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من وزير خارجية أفغانستان إلى الأمين العام | Letter dated 1 September 2005 from the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهــة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 10 May 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 29 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة من المملكة العربية السعودية إلى الأمينة التنفيذية | Letter dated 26 May 2005 from the Kingdom of Saudi Arabia to the Executive Secretary |
| رسالة مؤرخة 28 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 28 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 22 July 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 22 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 23 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 29 آذار مارس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 29 March 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 22 آب أغسطس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 22 August 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 2 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 1 حزيران يونيه 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 1 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 11 نيسان أبريل 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 11 April 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 11 نيسان أبريل 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 11 April 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 3 آب أغسطس وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة | Letter dated 3 August 2005 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 4 آذار مارس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 4 March 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 4 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 4 March 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 7 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 7 July 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 27 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 27 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 1 آب أغسطس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 1 August 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالـــة مؤرخة 9 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 9 May 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤرخة من - رسالة مؤرخة من - في مؤرخة - لا مؤرخة - وهي مؤرخة - تفتيش مؤرخة - أكتوبر مؤرخة - مؤرخة فعالة - نظرة مؤرخة - كانت مؤرخة - مايو مؤرخة - بيانات مؤرخة