ترجمة "كانت مؤرخة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانت - ترجمة : مؤرخة - ترجمة : مؤرخة - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت مؤرخة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
وفي رسالة مؤرخة 15 حزيران يونيه 2005 كانت الأمانة قد طلبت إلى أرمينيا أن تقدم توضيحا لهذا الانحراف. | In correspondence dated 15 June 2005, the Secretariat had requested Armenia to submit an explanation for the deviation. |
بعد عام 1660 كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو كان قد خل ف والده ملكا على البلاد عام 1649. | After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649. |
انها مؤرخة ناثان. | She dated Nathan. |
هذه الجريدة مؤرخة بتاريخ عام 1910 | Say this paper is dated 1910. |
رسالة مؤرخة ٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
رسالة مؤرخة ٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 2 June 1993 from the Secretary General |
رسالة مؤرخة ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 15 June 1993 from the Secretary General |
رسالة مؤرخة ٦ أيار مايو ١٩٩٣ وموجهة | Letter dated 6 May 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار مايو ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 27 May 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٢٨ تموز يوليه ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 28 July 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 20 July 1993 from the Permanent |
رسالة مؤرخة ٩ آب اغسطس ١٩٩٣ وموجهة | Letter dated 9 August 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 22 April 1993 from the Permanent |
رسالة مؤرخة ١١ أيار مايـو ١٩٩٣ موجهـــة | LETTER DATED 11 MAY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE |
رسالة مؤرخة ٦ آب اغسطس ١٩٩٣ موجهة | LETTER DATED 6 AUGUST 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
رسالـة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ | LETTER DATED 13 DECEMBER 1993 FROM THE SECRETARY GENERAL |
رسالة مؤرخة ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤ موجهة | Letter dated 8 April 1994 from the Permanent Representative of |
رسالة مؤرخة ٢١ نيسان أبريل ١٩٩٤، موجهة | Letter dated 21 April 1994 from the President of the |
رسالة مؤرخة ١١ نيسان ابريل ١٩٩٤ موجهة | Letter dated 11 April 1994 from the Permanent Representative of |
مذكرة شفويـة مؤرخة ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ | Note verbale dated 20 June 1994 from the Permanent Mission |
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تموز يوليه ١٩٩٤ | Note verbale dated 12 July 1994 from the Permanent Mission |
رسالة مؤرخة ٢٢ آب أغسطس ١٩٩٤ موجهة | Letter dated 22 August 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. |
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ موجهة | Letter dated 20 September 1994 from the Secretary General |
رسالة مؤرخة ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ | Letter dated 23 October 1994 from the Permanent Representative of |
6 وفي رسالة أخرى مؤرخة 7 شباط فبراير 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات إضافية بشأن عمليات الاستئناف التي تقول إنها كانت متاحة لصاحبة البلاغ التي لم تستنفدها. | In a further submission dated 7 February 2005, the State party provides further information on the appeal processes which it says were available to the author, but were not exhausted. |
ورد رئيس الجمعية العامة برسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ورئيس مجلس اﻷمن برسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤. | The President of the General Assembly replied by letter dated 12 January 1994, and the President of the Security Council replied by letter dated 13 January 1994. |
كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. | Most of the texts are dated to ca. |
رسالة مؤرخة ٢٠ آب أغسطس ١٩٩٣، موجهة من | Letter dated 20 August 1993 from the President of the Security |
رسالة مؤرخة ٧ أيار مايو ١٩٩٣ وموجهة الى | Letter dated 7 May 1993 from the Secretary General to the |
رسالة مؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٣، موجهة الى | Letter dated 6 July 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى | Letter dated 30 July 1993 from the Minister for Foreign Affairs |
رسالة مؤرخة ٢١ أيار مايو ٣٩٩١ موجهة إلى | Letter dated 12 May 1993 from the Permanent Representative |
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ أيار مايو ١٩٩٣ موجهة | Note verbale dated 21 May 1993 from the Permanent Mission |
رسالــة مؤرخة ٨٢ أيار مايو ٣٩٩١ موجهـة إلى | Letter dated 28 May 1993 from the Permanent Representative of |
رسالة مؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى | Letter dated 6 July 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. |
رسالــة مؤرخة ٢ آب أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى | Letter dated 2 August 1993 from the Minister for Foreign |
رسالة مؤرخة ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى | Letter dated 13 September 1993 from the Prime Minister |
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة من | Letter dated 21 September 1993 from the Secretary General to |
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى | Letter dated 20 September 1993 from the Chairman of the |
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 18 October 1993 from the Permanent |
رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 25 October 1993 from the Permanent |
رسالة مؤرخة ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ وموجهة | Letter dated 23 November 1993 from the Permanent Representatives |
رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ موجهـــة | Letter dated 15 December 1993 from the Permanent Representatives |
رسالة مؤرخة ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 22 December 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مؤرخة - لا مؤرخة - وهي مؤرخة - تفتيش مؤرخة - أكتوبر مؤرخة - مؤرخة فعالة - نظرة مؤرخة - مايو مؤرخة - بيانات مؤرخة - فبراير مؤرخة - ديسمبر مؤرخة - نوفمبر مؤرخة