ترجمة "وهي مؤرخة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها مؤرخة ناثان. | She dated Nathan. |
| فيما أن أقدم العينات تم اكتشافها بين طبقتين من الرماد البركاني، مؤرخة بين 4.17 إلى 4.12 مليون سنة خلت، وهي الفترة التي ظهر فيها أسترالوبيتك أفرانسيس بين المستحاثات. | Specimens have been found between two layers of volcanic ash, dated to 4.17 and 4.12 million years, coincidentally when A. afarensis appears in the fossil record. |
| كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا. | Most of the texts are dated to ca. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 11 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 22 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 22 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 2 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 2 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 27 كانون الثاني يناير2005. | Communication addressed to the Government on 27 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 آذار مارس 2005. | Communication addressed to the Government on 10 March 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 أيار مايو 2005. | Communication addressed to the Government on 10 May 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 25 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005. | Communication addressed to the Government on 31 March 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 9 February 2005. |
| org داخل شقة ابنتها نازيرا نوراتزينا، وهي مؤرخة نشرت مذكرات والدتها عاد والدي إلى البيت يوم ا و سألنا 'هل سنستطيع البقاء على قيد الحياة أم لا ' فقد كان هناك الكثير من الجثث على الطريق. | Because there were so many dead bodies on the road My father saw many of those. That s what I know about the famine, Kazhibayeva told EurasiaNet.org in a March interview sitting in the apartment of her daughter Nazira Nurtazina, a historian who has published her mother s memoirs. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2004 | Communication addressed to the Government on 9 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government on 25 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005. | Communication addressed to the Government on 6 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 18 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 17 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة مؤرخة 1 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 1 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government on 11 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 30 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2005. | Communication addressed to the Government on 12 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 8 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 8 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 20 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 14 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 14 December 2004. |
| وكررت اللجنة طلبها في مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2002. | The Committee reiterated its request in a note verbale dated 26 September 2002. |
| رسالة مؤرخة 30 حزيران يونيه 2005 موجهة من وزارة خارجية أوغندا | Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda |
| وجه الفريق العامل رسالة إلى الحكومة مؤرخة 10 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 10 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة ميانمار، مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government of Myanmar on 12 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى حكومة باكستان، مؤرخة 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of Pakistan on 4 November 2004. |
| رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية | Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner for Human Rights |
| كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
| () رسالة مؤرخة 14 آذار مارس 2003، الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، Def 03045. | Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية، مؤرخة 3 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government of the Syrian Arab Republic on 3 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الجماهيرية العربية الليبية، مؤرخة 7 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya on 7 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United States of America on 12 September 2004. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مؤرخة 8 نيسان أبريل 2004. | Communication addressed to the Government of the United States of America on 8 April 2004. |
| 85 تتعلق الحالة الأولى باحتجاج مقدم بواسطة مذكرة دبلوماسية مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 1994، موجهة إلى حكومة جمهورية تركمانستان، وهي مذكرة احتجاج بمناسبة اعتماد قانون حدود الدولة الذي يعي ن حدود المياه الداخلية والإقليمية لهذه الدولة في بحر قزوين . | The first case refers to a protest formulated by means of a diplomatic note, dated 6 January 1994, addressed to the Government of the Republic of Turkmenistan on the occasion of the adoption of the State boundary law which establishes internal and territorial waters of that State in the Caspian Sea . |
| رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 5 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من | Letter dated 5 December 2005 from the President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994, addressed to the President of the Security Council (S 2005 782) |
| مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية السودان | Note verbale dated 8 March 2005 from the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights |
| (14) استلمت اللجنة رسالة إضافية من الدولة الطرف مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005. | A further State party's submission dated 2 June 2005 was received by the Committee. |
| رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General |
| رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004. |
| بيتس مؤرخة في مقدمته للكتاب ، توركو ، 17 أغسطس 1488 ، وكان نشره في العام عكر. | Bitz dated his introduction to the book, Turku, 17 August 1488, and it was published in the same year. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهي - في مؤرخة - لا مؤرخة - تفتيش مؤرخة - أكتوبر مؤرخة - مؤرخة فعالة - نظرة مؤرخة - كانت مؤرخة - مايو مؤرخة - بيانات مؤرخة - فبراير مؤرخة
