ترجمة "مؤامرة شريرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤامرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤامرة ضخمة
A Conspiracy So Immense
مؤامرة الشفافية
The Transparency Conspiracy
ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
redeeming the time, because the days are evil.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
Redeeming the time, because the days are evil.
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
يا ناس هاي مؤامرة كونية !
Folks, this this a universal conspiracy!!!
1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
1605 Gunpowder Plot failed in England.
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
The nuclear disarmament plot was his idea.
أعتقد أن عدونا كان الفيزياء وهي عشيقة شريرة
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
ونرى أن استقرار الصومال لا ينبغي أن يكون الشغل الشاغل للصوماليين وحدهم، وهو ما يجري إشاعته وترديده دائما بنية شريرة وأكرر بنية شريرة.
We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly I repeat wickedly propagated and as often repeated.
الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب .
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك .
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب .
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك .
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
من الأسهل أن تفسد البلوتونيوم من أن تفصل روح شريرة من رجل
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
من ناحية أخرى، لا أريد أن أصور بوتن في هيئة شيطانية شريرة.
On the other hand, I don t want to demonize Putin.
غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة.
Deep down, they know there is no conspiracy.
اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.
حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world cannot hate you but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
على الرغم من دعم قرار الحظر، فإن منى الطحاوي تحذر من وجود مؤامرة
We are fighting against an ideology that does not believe in women's rights, and we will not allow the right wing to hijack this issue for their own purposes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريرة - مؤامرة - أرواح شريرة - شريط شريرة - منعطف شريرة - سمعة شريرة - خطة شريرة - ابتسامة شريرة - ابتسامة شريرة - أفكار شريرة - روح شريرة - روح شريرة - ساحرة شريرة