Translation of "sinister plot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plot - translation :

Sinister - translation :

Keywords : مؤامرة المؤامرة الحبكة حبكة مكيدة شرير شريرة شراً مشؤومة شريره

Examples (External sources, not reviewed)

By sinister pictures, copyright Demotix (27 06 2012).	بواسطة ستديوهات سينيستر، الحقوق محفوظة لديموتيكس (27 6 2012).
And they carried out a very sinister scheme .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
And I plot a plot ( against them ) .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister.	فقد اعتبر وزير الخارجية الفرنسيبرنار كوشنير اعتقالبولانسكي تصرفا شريرا .
Lo ! they plot a plot ( against thee , O Muhammad )	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent.	وفي بعض التحليلات تحول التأثير الخبيث إلى نوايا خبيثة أكثر شرا.
Verily they have plotted their plot , and their plot is with Allah , though their plot were one whereby the mountains should be moved .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
And of a surety theys Plotted their plot , and with Allah was their plot , though their plot was such as to remove thereby mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
So they plotted a plot and We plotted a plot , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.	حيث لاحظت ان خلف العنف يقبع مشروع اجرامي شرير
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.	حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they plotted a plot , and We plotted a plot , while they perceived it not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Eva describes the plot	تروي إيف أحداث المسرحية
They plot and scheme .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
But I plot and scheme .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
This is something called funnel plot.	هذا رسم بياني يدعى
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
1605 Gunpowder Plot failed in England.	1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
They are hatching up a plot ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily they are plotting a plot .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
And I am plotting a plot .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
they have devised a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
They ( disbelievers ) plot every evil plan ,	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister.	بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا.
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.	إن البنك المركزي الألماني لم يقع ضحية لمؤامرة جنوب أوروبية شريرة بل إنه جعل نفسه ضئيل الأهمية.
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة .
He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee .	قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة .
Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.	وكانت الصفقة الجديدة التي تحدث عنها فرانكلين روزفلت مثالا لهذه الفكرة وكذلك كانت فكرة الدولة الفاشية، ولو من منظور شرير.
They were intimately involved in this plot.	إنهم ضالعون بشكل وثيق في هذه المؤامرة .
The nuclear disarmament plot was his idea.	وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
And who have plotted a tremendous plot	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
They contrived a plot of great magnitude .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have plotted a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
and they have devised an outrageous plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
and they have hatched a mighty plot ,	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And they have devised a tremendous Plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.	الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية