ترجمة "سمعة شريرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
redeeming the time, because the days are evil.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
Redeeming the time, because the days are evil.
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
أعتقد أن عدونا كان الفيزياء وهي عشيقة شريرة
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
ونرى أن استقرار الصومال لا ينبغي أن يكون الشغل الشاغل للصوماليين وحدهم، وهو ما يجري إشاعته وترديده دائما بنية شريرة وأكرر بنية شريرة.
We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly I repeat wickedly propagated and as often repeated.
تلطيخ سمعة منظمة آسيان
Trashing the ASEAN Brand
دم ر فاضل سمعة ليلى.
Fadil ruined Layla's reputation.
تقدير سمعة بعض الأعمال
The assessment of the reputation of certain occupations
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
He has a bad reputation with his students.
علينا حماية سمعة هذه العيادة.
We have the reputation of this clinic to protect.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
How corporate visual identity supports reputation.
من الأسهل أن تفسد البلوتونيوم من أن تفصل روح شريرة من رجل
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
من ناحية أخرى، لا أريد أن أصور بوتن في هيئة شيطانية شريرة.
On the other hand, I don t want to demonize Putin.
ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني.
The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
Contemporary music in Belgium is also of repute.
حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
Custer developed a strong reputation during the Civil War.
لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.
حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world cannot hate you but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
ويظل الهاربان ملاديتش وكاراديتش هما الأسوأ سمعة بين الهاربين.
Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious.
نتيجة لذلك، اكتسبت باريس سمعة عالمية وأضحت تسمى مدينة الفن.
As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .
ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري.
He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere.
او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.
إن البنك المركزي الألماني لم يقع ضحية لمؤامرة جنوب أوروبية شريرة بل إنه جعل نفسه ضئيل الأهمية.
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.
وأضافت كلينتون قائلة إن هذه التكنولوجيات ليست بطبيعة الحال نعمة تامة، ومن الممكن إساءة استخدامها لأغراض شريرة.
Of course, Clinton added, these technologies are not an unmitigated blessing, and can be misused for darker purposes.
وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون
But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة
unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريرة - أرواح شريرة - شريط شريرة - منعطف شريرة - خطة شريرة - مؤامرة شريرة - ابتسامة شريرة - ابتسامة شريرة - أفكار شريرة - روح شريرة - روح شريرة - ساحرة شريرة - امرأة شريرة - أشياء شريرة