ترجمة "مؤامرة اغتيال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اغتيال - ترجمة : اغتيال - ترجمة : مؤامرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يعد إعلان موامبا هذا الأول من نوعه حول مؤامرة اغتيال لرئيس الدولة.
Mwamba s disclosure was not the first time he publicly announced an assassination plot against the head of state.
بعد ثلاث سنوات، أ عدم فريدريك فرنر فون شولنبرج لكونه أحد أطراف مؤامرة اغتيال هتلر في 20 يوليو، 1944.
Three years later, Friedrich Werner von der Schulenburg was executed as one of the conspirators in the July 20, 1944 Plot to assassinate Adolf Hitler.
مؤامرة ضخمة
A Conspiracy So Immense
مؤامرة الشفافية
The Transparency Conspiracy
لكن بغرابة، لم يتم القبض على أحد بعد أن أعلن وزير الدفاع لأول مرة عن مؤامرة اغتيال، ولم يتم القبض على أحد أيضا هذه المرة بعد الإعلان الأخير بعد م ضي عام تقريبا .
Strangely, no one was arrested the first time after the defense minister disclosed an assassination plot, neither has anyone been arrested in the latest disclosure nearly a year later.
يا ناس هاي مؤامرة كونية !
Folks, this this a universal conspiracy!!!
1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
1605 Gunpowder Plot failed in England.
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
The nuclear disarmament plot was his idea.
الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب .
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك .
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب .
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك .
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).
سوريا اغتيال عماد مغنية .
Syria Imad Mughniyeh Assassinated
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.
ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان فما الجديد
But these people are used to assassinating homelands, so what s new?
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Two years later Paul was assassinated.
غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة.
Deep down, they know there is no conspiracy.
اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
4 مايو 1978 اغتيال هنري كوريل في باريس.
4 May 1978 assassination of Henri Curiel in Paris.
لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
على الرغم من دعم قرار الحظر، فإن منى الطحاوي تحذر من وجود مؤامرة
We are fighting against an ideology that does not believe in women's rights, and we will not allow the right wing to hijack this issue for their own purposes.
وفي نظر القوميين الصينيين، كانت كل هذه الجهود جزءا من مؤامرة أميركية لتطويق الصين.
In the eyes of Chinese nationalists, these efforts were all the part of an American conspiracy to encircle China.
في السابع من تموز عام 2009 تم اغتيال بينجامين لي بارون
On July 7th, 2009, Benjamín Le Barón was murdered.
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت
According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun
1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال.
February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal.
وبعد سجنها، اتهمت صاحبة الشكوى بأنها شاركت في عدة محاولات اغتيال.
Following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence.
ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة.
The consequences of Mr. Hariri's assassination are, in their view, obviously unfavourable to the Syrian Arab Republic.
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
تم منع الكتاب في مدارس إساكوه الثانوية عام 1978 وتم إعتباره كجزء من مؤامرة شيوعية شاملة .
The book was banned in the Issaquah, Washington, high schools in 1978 as being part of an overall communist plot .
كان ذا دور فعال في انهيار مؤامرة Ridolfi , التي أملت استبدال إليزابيث بالكاثوليكية ماري , ملكة الاسكتنلديين .
He was instrumental in the collapse of the Ridolfi plot, which hoped to replace Elizabeth with the Catholic Mary, Queen of Scots.
وآن ذاك تذكر الجنرال بأن منذ15 عاما كانت هناك مؤامرة مدبرة ضده وميراندا هي من أنقذته.
The General recalls that fifteen years ago, she had learned of a plot against his life and had saved him.
هؤلاء, بالاضافة إلى اغتيال الوزير بيير الجميل, أطاحو بتمثيل الحكومة السياسي الأصلي.
These, in addition to the assassination of Minister Pierre Gemayel, rendered the government short of its original political representation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اغتيال - محاولة اغتيال - اغتيال الشخصية - محاولة اغتيال - محاولة اغتيال - مؤامرة - البيانات مؤامرة - نقطة مؤامرة - فيلم مؤامرة - عدد مؤامرة - مؤامرة القطبية