ترجمة "اغتيال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اغتيال - ترجمة : اغتيال - ترجمة : اغتيال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assassination Assassinate Assassinated Kennedy Palmer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واو اغتيال القضاة
F. Murders of Judges (1988) . 170
واو اغتيال القضاة
F. MURDERS OF JUDGES
عبر اغتيال الله
By assassinating God?
سوريا اغتيال عماد مغنية .
Syria Imad Mughniyeh Assassinated
لقد تم اغتيال والدك
Your father is murdered.
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon
تم اغتيال بينجامين لي بارون
Benjamín Le Barón was murdered.
أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.
قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين
1. Illustrative case the murders of the Jesuit Priests
ما عدا اغتيال اثنين من قادتها
What would happen to those unarmed civilians?
ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان فما الجديد
But these people are used to assassinating homelands, so what s new?
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Two years later Paul was assassinated.
١ قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين
1. ILLUSTRATIVE CASE THE MURDERS OF THE JESUIT PRIESTS
اغتيال ساعيين ألمانيين يحملان وثائق رسمية هامة
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
4 مايو 1978 اغتيال هنري كوريل في باريس.
4 May 1978 assassination of Henri Curiel in Paris.
محاولة اغتيال كبير قضاة المحكمـة البلــدية فـــي سيهانوكفيل
Attempted killing of the Chief Judge of Sihanoukville Municipal Court
وابن آوى إما إسقاط الحكومات أو اغتيال فيها.
And the jackals either overthrow governments or they assassinate.
لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
والبلدان النوردية تدين اغتيال وزير العدل في هايتي مؤخرا.
The Nordic countries condemn the recent assassination of the Minister of Justice of Haiti.
لن تبعدوا أكثر من ميل عن البلدة هذا اغتيال
You won't get them a mile out of town. It's murder.
وإذ يدين اغتيال مسؤولي الحكومة الشرعية للرئيس جان برتران أريستيد،
Condemning the assassination of officials of the legitimate Government of President Jean Bertrand Aristide,
وهكذا، وفي ظل هذه الظروف يجيء اغتيال القسس اليسوعيين وامرأتين.
It was against this backdrop that the Jesuit priests and two women were murdered.
في السابع من تموز عام 2009 تم اغتيال بينجامين لي بارون
On July 7th, 2009, Benjamín Le Barón was murdered.
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت
According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun
1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال.
February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal.
وبعد سجنها، اتهمت صاحبة الشكوى بأنها شاركت في عدة محاولات اغتيال.
Following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence.
ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة.
The consequences of Mr. Hariri's assassination are, in their view, obviously unfavourable to the Syrian Arab Republic.
quot وإذ يدين اغتيال مسؤولي الحكومة الشرعية للرئيس جان برتران أريستيد،
quot Condemning the assassination of officials of the legitimate Government of President Jean Bertrand Aristide,
فبعضها يــطلقها اغتيال أو انــقﻻب عســكري أو غيرها من اﻷسباب المفاجئة.
Some are triggered by assassination or a coup d apos état or other sudden events.
الفأس فى قضية اغتيال بيرجر و طقم الأسنان فى قضية إيويل
The ax in the Berger slaying. The dentures in the Ewell case.
هؤلاء, بالاضافة إلى اغتيال الوزير بيير الجميل, أطاحو بتمثيل الحكومة السياسي الأصلي.
These, in addition to the assassination of Minister Pierre Gemayel, rendered the government short of its original political representation.
لاحظ أيضا أن محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على حياة الموريتانيين
He also notes that the president assassination attempt didn't affect the Mauritanians'
تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
تولى جوزيف كابيلا السلطة في عام 2001 عقب اغتيال والده لوران كابيلا.
Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila.
وفي 5 نوفمبر 1897، تعرض مورايس اثناء احتفال عسكري إلى محاولة اغتيال .
On 5 November 1897, during a military ceremony, Morais withstood an attempt on his life.
وكان أيضا مسرح اغتيال الرئيس الأمريكي إبراهام لنكولن في 14 أبريل 1865م.
It is also the site of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865.
وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين.
Likewise, the number of assassinations decreased from 225 to nine in the past two months.
ألف ـ قتل فﻻحين باء ـ اغتيال أفراد جيم ـ حاﻻت اختفاء
A Peasant massacres B Murder of individuals C Disappearances D Abductions
إن اغتيال رئيس الدولة الرواندية مصيبة شديدة سببت حزنا عميقا للشعب الرواندي.
The assassination of the Rwandese Head of State has hit us hard, and causes the people of Rwanda great sadness.
وحكم على جواد شمانسه بالسجن المؤبد للمرة الرابعة بسبب اغتيال فريد برغ.
Jawad Shamansa was sentenced to a fourth life term for Friedberg apos s murder.
وصدرت هذه المذكرة بعد اغتيال أسعد الصفتاوي، وهو من ناشطي فتح البارزين.
The memorandum was issued after the assassination of leading Fatah activist Assad Siftawi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاولة اغتيال - اغتيال الشخصية - محاولة اغتيال - مؤامرة اغتيال - محاولة اغتيال