ترجمة "اغتيال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واو اغتيال القضاة | F. Murders of Judges (1988) . 170 |
| واو اغتيال القضاة | F. MURDERS OF JUDGES |
| عبر اغتيال الله | By assassinating God? |
| سوريا اغتيال عماد مغنية . | Syria Imad Mughniyeh Assassinated |
| لقد تم اغتيال والدك | Your father is murdered. |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| تم اغتيال بينجامين لي بارون | Benjamín Le Barón was murdered. |
| أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين. | The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators. |
| قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين | 1. Illustrative case the murders of the Jesuit Priests |
| ما عدا اغتيال اثنين من قادتها | What would happen to those unarmed civilians? |
| ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان فما الجديد | But these people are used to assassinating homelands, so what s new? |
| وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. | Two years later Paul was assassinated. |
| ١ قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين | 1. ILLUSTRATIVE CASE THE MURDERS OF THE JESUIT PRIESTS |
| اغتيال ساعيين ألمانيين يحملان وثائق رسمية هامة | Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran. |
| سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة. | Layla heard Sami talking about killing the principal. |
| 4 مايو 1978 اغتيال هنري كوريل في باريس. | 4 May 1978 assassination of Henri Curiel in Paris. |
| محاولة اغتيال كبير قضاة المحكمـة البلــدية فـــي سيهانوكفيل | Attempted killing of the Chief Judge of Sihanoukville Municipal Court |
| وابن آوى إما إسقاط الحكومات أو اغتيال فيها. | And the jackals either overthrow governments or they assassinate. |
| لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. | Layla's brutal murder horrified the quiet community. |
| 24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس. | December 24 An assault on Napoleon fails in Paris. |
| ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب. | However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated. |
| والبلدان النوردية تدين اغتيال وزير العدل في هايتي مؤخرا. | The Nordic countries condemn the recent assassination of the Minister of Justice of Haiti. |
| لن تبعدوا أكثر من ميل عن البلدة هذا اغتيال | You won't get them a mile out of town. It's murder. |
| وإذ يدين اغتيال مسؤولي الحكومة الشرعية للرئيس جان برتران أريستيد، | Condemning the assassination of officials of the legitimate Government of President Jean Bertrand Aristide, |
| وهكذا، وفي ظل هذه الظروف يجيء اغتيال القسس اليسوعيين وامرأتين. | It was against this backdrop that the Jesuit priests and two women were murdered. |
| في السابع من تموز عام 2009 تم اغتيال بينجامين لي بارون | On July 7th, 2009, Benjamín Le Barón was murdered. |
| وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت | According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun |
| 1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال. | February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal. |
| وبعد سجنها، اتهمت صاحبة الشكوى بأنها شاركت في عدة محاولات اغتيال. | Following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence. |
| ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة. | The consequences of Mr. Hariri's assassination are, in their view, obviously unfavourable to the Syrian Arab Republic. |
| quot وإذ يدين اغتيال مسؤولي الحكومة الشرعية للرئيس جان برتران أريستيد، | quot Condemning the assassination of officials of the legitimate Government of President Jean Bertrand Aristide, |
| فبعضها يــطلقها اغتيال أو انــقﻻب عســكري أو غيرها من اﻷسباب المفاجئة. | Some are triggered by assassination or a coup d apos état or other sudden events. |
| الفأس فى قضية اغتيال بيرجر و طقم الأسنان فى قضية إيويل | The ax in the Berger slaying. The dentures in the Ewell case. |
| هؤلاء, بالاضافة إلى اغتيال الوزير بيير الجميل, أطاحو بتمثيل الحكومة السياسي الأصلي. | These, in addition to the assassination of Minister Pierre Gemayel, rendered the government short of its original political representation. |
| لاحظ أيضا أن محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على حياة الموريتانيين | He also notes that the president assassination attempt didn't affect the Mauritanians' |
| تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. | Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. |
| تولى جوزيف كابيلا السلطة في عام 2001 عقب اغتيال والده لوران كابيلا. | Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila. |
| وفي 5 نوفمبر 1897، تعرض مورايس اثناء احتفال عسكري إلى محاولة اغتيال . | On 5 November 1897, during a military ceremony, Morais withstood an attempt on his life. |
| وكان أيضا مسرح اغتيال الرئيس الأمريكي إبراهام لنكولن في 14 أبريل 1865م. | It is also the site of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865. |
| وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين. | Likewise, the number of assassinations decreased from 225 to nine in the past two months. |
| ألف ـ قتل فﻻحين باء ـ اغتيال أفراد جيم ـ حاﻻت اختفاء | A Peasant massacres B Murder of individuals C Disappearances D Abductions |
| إن اغتيال رئيس الدولة الرواندية مصيبة شديدة سببت حزنا عميقا للشعب الرواندي. | The assassination of the Rwandese Head of State has hit us hard, and causes the people of Rwanda great sadness. |
| وحكم على جواد شمانسه بالسجن المؤبد للمرة الرابعة بسبب اغتيال فريد برغ. | Jawad Shamansa was sentenced to a fourth life term for Friedberg apos s murder. |
| وصدرت هذه المذكرة بعد اغتيال أسعد الصفتاوي، وهو من ناشطي فتح البارزين. | The memorandum was issued after the assassination of leading Fatah activist Assad Siftawi. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاولة اغتيال - اغتيال الشخصية - محاولة اغتيال - مؤامرة اغتيال - محاولة اغتيال
