ترجمة "ليس من المعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعنى, ليس من المعتاد تكميم افواه الراهبات . | I mean, after all, people don't go about tying up nuns. |
| (باتريك ) ليس هذا وقتك المعتاد | Patrick. It's not your usual time. |
| لكن هذا ليس مخطط الاحداثيات المعتاد | But these are not our traditional coordinate axes. |
| وهو ليس بالأمر المعتاد، لحسن الحظ. (ضحك) | (Laughter) |
| هذا ليس المعتاد فى مثل هذه الحالة | That's not unusual in this type of case. |
| أنا آسفة أيضا ليس من المعتاد أن تفعلن أشياء كتلك | I'm sorry, too. You never used to do things like that. |
| لا أعلم ماذا اقول..هذا ليس اسلوبي المعتاد | I don't know what to say..this isn't my usual style. |
| ليس من المعتاد ، كما تعلمون. من هو موجه ل قال أحد المحلفون. | 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. |
| أطول من المعتاد. | Longer than usual. |
| و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة | So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff. |
| جيدة اكثر من المعتاد | A little too good. |
| أكثر انشغالا من المعتاد | Busier than usual? |
| المعتاد | Custom |
| المعتاد | The usual? |
| الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا. | It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. |
| إن تركيز شي المبكر على العلاقات الصينية الهندية ليس بالأمر المعتاد بالنسبة لزعيم صيني. | Xi s early focus on Sino Indian relations is unusual for a Chinese leader. |
| غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى. | However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow up visits following her discharge from the hospital. |
| بشرابك المعتاد | The usual. |
| سآخذ المعتاد. | I'll have the usual. |
| بدا الجميع مبتهجون أكثر من المعتاد | Everyone looked more cheerful than usual. |
| من غير المعتاد أن نكون صادقين | It is unusual to be honest. |
| نعم ، حصلت عليه من المصدر المعتاد | Yes, I got it from the usual source. |
| من المعتاد أخذ ملابس السجين الكتانية | Anyways it's the custom for the arresting officers to get the prisoner's body linen. |
| إلا أنه ليس من غير المعتاد أن نجد بين المهندسين وعلماء الطب الحيوي بعض المحافظين، بل وحتى المتعصبين دينيا . | Among engineers and biomedical professionals, however, conservative, even fundamentalist religious leanings are not so unusual. |
| ولئن لم تكن التجربة موثقة توثيقا محكما، فإنه ليس من غير المعتاد أن تظل السفارات مفتوحة وقت النزاع المسلح. | While the experience is not well documented, it is not unusual for embassies to remain open in time of armed conflict. |
| هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| مسار المتصفح المعتاد | Custom browser path |
| مسار المتصفح المعتاد | Custom browser executable path |
| بارني االعزيز المعتاد. | Sure. Good old Barney. |
| والافتراضان كاذبان بطبيعة الحال، ليس عندما تكون البطالة مرتفعة إلى هذا الحد وعندما يكون متوسط مدة البطالة أطول من المعتاد. | Neither can be true, not with unemployment so high and the average spell of unemployment much longer than usual. |
| لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح. | He overslept this morning. |
| وليس من النوع المعتاد ولكن معقدة جدا | And not of the usual kind but very complicated. |
| هل من الممكن أن أحجز مكانى المعتاد | May I have my regular booth? |
| أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل | Bigger than usual. Did I bungle this one! |
| تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات. | learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. |
| 28 وبالنسبة للشخص الطبيعي الذي ليس له مركز أعمال فقد أحال المشروع إلى معيار محل الاقامة المعتاد. | If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence. |
| على الرغم من أنها تبدو أكثر إشراقا من المعتاد | Although they seem a little brighter than usual. |
| وجاءت الغلة دون المعتاد. | Output is below normal. |
| المعتاد في تلك الحفلات. | The usual sort of thing. |
| ثم طرحت السؤال المعتاد | And then I asked the usual question |
| لن اضعه بالترتيب المعتاد | I'm going to not do it in order. |
| هذا صحيح سيدي المعتاد | That's right, sir, routine. |
| لأبدأ عملي المعتاد مبكر ا | To start my usual work earlier. |
| القصف المعتاد لكنه بعيد | The usual bombing, but quite distant. |
| انتظريني في المكان المعتاد | Wait for me at the usual place. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المعتاد - من المعتاد - أصبح من المعتاد - أسوأ من المعتاد - أكبر من المعتاد - البعض من المعتاد - أقل من المعتاد - أكبر من المعتاد - كان من المعتاد - أفضل من المعتاد - أكثر من المعتاد - أعلى من المعتاد - أطول من المعتاد - أعلى من المعتاد
