ترجمة "ليس مرة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتفر ق البشر، ليس مرة واحدة، بل مرتين. | And humans dispersed not once, but twice. |
لم أخبر أحدا بأن يكذب، ليس مرة واحدة ، ابدا. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
يمكن للرجل ارتكاب الخطأ مرة واحدة، ولكن ليس المرأة | A man can make a mistake once, but not a woman. |
البشرة الفاتحة تطورت ليس مرة واحدة، ليس مرتين، لكن من المرجح ثلاث مرات. | Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. |
والواقع أن الفوز ليس الكلمة المعب رة. فقد فزت مرة واحدة. | In fact, winning isn't the word, I won it once. |
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
ليس الأمر بالخوف من الموت مرة واحدة ، قالت ، أحيانا أشعر كأنني | It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel |
لكن اكتشفنا ليس هنالك حقا آلية واضحة لتطوير جزيء لاستخدام مرة واحدة | However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use. |
مرة واحدة | Once |
مرة واحدة | Only one. |
وقالت ، لكن هذا ليس عدلا ، لأننا لا نعيش سوى حياة واحدة ، ومن المفترض أن نموت مرة واحدة فقط . | She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. |
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
إلا في مرة، مرة واحدة بكيت .. | Except once, once I did cry. |
رأيت واحدة مرة. | I saw one once. |
اسمح مرة واحدة | Allow Once |
قتلهم مرة واحدة | Kill them once |
مرة واحدة تكفي | Once was enough? |
عدا مرة واحدة | Except once. |
مرة واحدة فقط | Haven't you met her? |
لقد اتصلت بكل الأماكن المحتمل أن يكون بها، ليس مرة واحدة بل عدة مرات. | She's called every place he might be, not once, but several times. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى. | There was one suspension and one resumption of the meeting. |
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. |
لماذا أس ب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة | There's no need to curse out a woman whom I've only held hands and dined with once. |
فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف | Once I climbed alone. Only once. |
ادركت ان موارد تكنولوجيا اليوم ليس هناك سبب لحد ما يمكن انتاجه في مرة واحدة | I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument. |
أنا وسبعة من مساعدي اعدنا تمثيل الجريمة قلنا بتمثيلها ليس مرة واحدة لكن 7 مرات | I and seven of my assistants reran the crime. We reenacted it not once, but seven times... so that each of us could see it from a different point. |
ولكن ليس عند جرانيكوس نحن هناك نتساوى فى العدد وانا اقاتل معركة واحدة كل مرة | There we stand equal in numbers. I fight one battle at a time. |
أظهرها مرة واحدة فقط | Show Only Once |
فقط هذا مرة واحدة. | Just this once. |
ويتبقى لنا مرة واحدة. | And we just have one left. |
أرجوك, مرة واحدة فقط | Please, just this once. |
نلتقيهم مرة واحدة فقط. | We only meet them once. |
مرة واحدة لكل بروفيت. | Once for each puruvate. |
لنقوم بنخب مرة واحدة | Let's cheers. |
مرة واحدة يوميا كثيرا. | Once a day is plenty. |
الفرصة تأتي مرة واحدة ! | Time and tide wait for no man. |
ـ مرة واحدة,اليوم | Only once. |
ــ رأيتني مرة واحدة | You saw one once? |
حسنا ، ربما مرة واحدة | Well, maybe once. |
ما عدا مرة واحدة | Except once. |
رأيتة مرة واحدة فقط | I have seen him only once. |
لقد أرتديته مرة واحدة | I only wore it once. |
تستحم مرة واحدة بالأسبوع | Once a week you get a shower. |
ليس مرة .. | Not once, but three times. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس مرة واحدة فقط - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة واحدة - مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى - مرة واحدة أن