ترجمة "ليس فارغا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : ليس فارغا - ترجمة : ليس - ترجمة : ليس فارغا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Empty Blank Vargas Walt Seems

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس فارغا
Non empty
المجلد المحدد ربما ليس فارغا.
The specified folder may not be empty.
المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
Destination directory exists and is not empty.
وكان بيتي ، رغم أنه ليس فارغا ذهبت.
My house was not empty though I was gone.
ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه
No crack. Two packs of cigarettes say they don't get out of the forest.
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
They took him, beat him, and sent him away empty.
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
لنفترض أن قبره فارغا
Suppose his tomb was empty.
كان بيت الدعارة فارغا
The brothel was vacant.
أدرك أنشتاين أنه إذا كان الفضاء فارغا، إذا كان الكون فارغا، فسيكون كهذه الصورة،
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
لايمكن ترك اسم الصفحة فارغا.
One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
اذا ساعدتني ذلك يصبح فارغا
If you help me, that becomes void.
هذا المكان يبدو فارغا حتى.
This place seems so empty.
هل تدع التاكسي يرحل فارغا
Go downstairs, will you?
إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي.
You speak nonsense, my friend.
وبالتأكيد تركوا خلفهم مكانا فارغا كبيرا
Behind them, they must have left a great empty space.
l لاحظ ت ان المسدس كان فارغا .
I noticed the gun was empty.
أهدأ أيها السيد ,لقد خرج فارغا.
Cool down, mister. He'd have come up empty.
ولكنه كان لا يزال حتى في كل مكان ، على الرغم من حقيقة أن الشقة كانت بالتأكيد ليس فارغا.
But it was so still all around, in spite of the fact that the apartment was certainly not empty.
أدرك أنشتاين أنه إذا كان الفضاء فارغا، إذا كان الكون فارغا، فسيكون كهذه الصورة، بإستثناء الشبكة الإيضاحية المرسومة عليها.
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
المكدس كان فارغا عندما لاقى أمر POP
The stack was empty when a POP command was encountered.
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty
المكدس لم يكن فارغا عندما لاقى أمر EOP.
The stack was not empty when the EOP command was encountered.
و كان البيت الذي قضيت وقتا فيه فارغا.
And the house that I had spent time in was empty.
ا ن الثأر يتركك فارغا مثل الشهرة و الثروة
Revenge, leaves you as empty as fame and fortune.
كان المكان فارغا. refastened أنهم من الباب الخلفي ، بحثت
The place was empty.
لذلك كل ما حصل عليه المحافظ كان هيكلا فارغا.
So what the governor got was an empty shell.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.
The teapot could be full, it could be empty.
اريد ان اري المحكمة والمحلفين ك يف ع رفت ان المسدس كان فارغا.
Now I'd like you to show the court and jury... just, uh just how you knew this gun was empty.
وهو ليس فارغا تماما، ولكن يتكون من فراغ شديد مكون من كثافة منخفضة من (الجسيمات) الجزيئات في الغالب بلازما الهيدروجين والهليوم، وكذلك الإشعاع الكهرومغناطيسي، المجالات المغناطيسية، (والنيوترونات.
It is not completely empty, but consists of a hard vacuum containing a low density of particles, predominantly a plasma of hydrogen and helium as well as electromagnetic radiation, magnetic fields, neutrinos, dust and cosmic rays.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن.
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
ولكن الآن يبدو هذا الافتراض غبيا فارغا، في ضوء كل ما حدث منذ ذلك الحين.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر
I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely.
في الواقع، أعتقد أن العامل الأهم هو حجم الجسد الحجم الذي أنت عليه عندما ترث نظاما بيئيا فارغا
In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster.
لقد وجﱢهت مطالبة الدول اﻷعضاء بدفع أنصبتها المقررة بالكامل وفي الوقت المحدد مرات عديدة بحيث أصبحت تكرارا فارغا لمبدأ.
The call to Member States to pay their assessed contributions in full and on time has been made so often that it is fast becoming a vacuous repetition of principle.
ولو كان قد ف سر ليعني أن جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة يمكن اﻹشارة إليها بخﻻف ذلك ﻷصبح القرار فارغا من أي معنى.
If it were interpreted to imply that the former Yugoslav Republic of Macedonia could be referred to otherwise, the resolution would be devoid of any meaning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فارغا والعتاد - يذهب فارغا - ترك فارغا - فارغا التالية - يبقيه فارغا - فارغا أدناه - ترك فارغا - اتركه فارغا - ترك فارغا - اتركه فارغا - يترك فارغا - كان فارغا - كان فارغا