ترجمة "فارغا والعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس فارغا | Non empty |
روميو هنا طيبة والعتاد! | ROMEO Here's goodly gear! |
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. | They took him, beat him, and sent him away empty. |
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. | And they caught him, and beat him, and sent him away empty. |
لنفترض أن قبره فارغا | Suppose his tomb was empty. |
كان بيت الدعارة فارغا | The brothel was vacant. |
أدرك أنشتاين أنه إذا كان الفضاء فارغا، إذا كان الكون فارغا، فسيكون كهذه الصورة، | Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it. |
المجلد المحدد ربما ليس فارغا. | The specified folder may not be empty. |
لايمكن ترك اسم الصفحة فارغا. | One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil. |
اذا ساعدتني ذلك يصبح فارغا | If you help me, that becomes void. |
هذا المكان يبدو فارغا حتى. | This place seems so empty. |
هل تدع التاكسي يرحل فارغا | Go downstairs, will you? |
إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي. | You speak nonsense, my friend. |
المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. | Destination directory exists and is not empty. |
وبالتأكيد تركوا خلفهم مكانا فارغا كبيرا | Behind them, they must have left a great empty space. |
l لاحظ ت ان المسدس كان فارغا . | I noticed the gun was empty. |
أهدأ أيها السيد ,لقد خرج فارغا. | Cool down, mister. He'd have come up empty. |
أدرك أنشتاين أنه إذا كان الفضاء فارغا، إذا كان الكون فارغا، فسيكون كهذه الصورة، بإستثناء الشبكة الإيضاحية المرسومة عليها. | Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it. |
المكدس كان فارغا عندما لاقى أمر POP | The stack was empty when a POP command was encountered. |
وكان بيتي ، رغم أنه ليس فارغا ذهبت. | My house was not empty though I was gone. |
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. | When you let him go free from you, you shall not let him go empty |
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty |
المكدس لم يكن فارغا عندما لاقى أمر EOP. | The stack was not empty when the EOP command was encountered. |
و كان البيت الذي قضيت وقتا فيه فارغا. | And the house that I had spent time in was empty. |
ا ن الثأر يتركك فارغا مثل الشهرة و الثروة | Revenge, leaves you as empty as fame and fortune. |
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
apos ٧ apos أصناف الزي الرسمي والمﻻبس والعتاد ٠٠٠ ٧٥٨ | (vii) Uniforms, clothing and accoutrement . 758 000 |
كان المكان فارغا. refastened أنهم من الباب الخلفي ، بحثت | The place was empty. |
لذلك كل ما حصل عليه المحافظ كان هيكلا فارغا. | So what the governor got was an empty shell. |
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. | He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. |
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. | And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. |
إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا. | The teapot could be full, it could be empty. |
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه | No crack. Two packs of cigarettes say they don't get out of the forest. |
اريد ان اري المحكمة والمحلفين ك يف ع رفت ان المسدس كان فارغا. | Now I'd like you to show the court and jury... just, uh just how you knew this gun was empty. |
وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية. | These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI. |
رفض السويد إرسال الرجال والعتاد، ولكن المواطنين السويديين الفردية هبت لنجدة من البيض. | Sweden refused to send men and material, but individual Swedish citizens came to the aid of the Whites . |
أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية. | And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal. |
ولهذه الدولة حلفاء محليون هم الصرب من سكان البوسنة والهرسك توجههم وتمدهم بالسﻻح والعتاد. | That State has local allies, the Serbian population of Bosnia and Herzegovina, whom it directs and arms with war matériel and planes. |
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا. | Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order. |
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا. | Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. |
ونريد أن نشكر البرازيل وبلدان أمريكا اللاتينية الشقيقة الكثيرة التي هبت لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد. | We want to thank Brazil and the many sister countries of Latin America that have risen to the challenge with men and materiel. |
التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل | Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory |
وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد. | Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel. |
إن تأخر الوزع لوحدات ناقصة العدد والعتاد والتدريب، كما كانت الحالة في رواندا، يحبط الثقة. | Delayed deployment of undermanned and under equipped units, as was the situation in Rwanda, fails to inspire confidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس فارغا - يذهب فارغا - ترك فارغا - فارغا التالية - يبقيه فارغا - فارغا أدناه - ترك فارغا - اتركه فارغا - ترك فارغا - اتركه فارغا - يترك فارغا - كان فارغا - ليس فارغا - كان فارغا