ليس لديك ذلك، أهذا صحيح	You don't have that, right?
ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.	But, that would not work at all.
الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.	Drawn just right, still not funny enough.
من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح	On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا.	It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك .	And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
صحيح أن البلدان على الجانبين عانت من الأزمة، ولكن ليس على نفس النحو.	Both have suffered from the crisis, but not in the same way.
لا شك أن ليس كل ما ي ر د في وسائل الإعلام الرئيسية صحيح دوما.	Of course, not everything in the mainstream media is always true.
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح	And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
وهذا صحيح إلى حد ما، ولكن ليس صحيحا أن الاغتصاب لا علاقة له بالجنس.	True enough. But it is not unrelated to sex.
صحيح أن المشاكل المتعلقة بالتسليم كثيرة في مناطق الحرب، ولكن ليس في كل مكان.	Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
أعني أن تلك المرحلة الخامسة، صحيح الحياة عظيمة، يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موج ه آخر.	I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.	The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
صحيح أن الاقتصاد ليس علما دقيقا مثل الفيزياء، ولكن هذا لا يبرر فشل لجنة انجيليديس.	Economics is not as precise a science as physics, but this cannot justify the failure of the Angelides Commission.
55 ومضت تقول إن ادعاء أرمينيا بشأن الحصار ليس له أساس قانوني، كما أنه غير صحيح.	The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.
أنتم تعتقدون ذلك ، بالطبع هذا ليس صحيح ، ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .	You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.
والان هذه هي التجربة التي قمنا بها وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل نعم صحيح ليس الرد الصحيح هنا	Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response.
صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك.	True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.
صحيح أن ليس كل أفراد الأقلية المفكرة يشاركون في مسيرات المحتجين، ولكن العديد منهم يعارضون النظام في صمت.	True, not all members of the thinking minority attend the dissenters marches, yet many more of them silently oppose the regime.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح	Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة	Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
سوق البطاطا ليست كمثل سوق القروض. صحيح أن المصرفيين جشعون. وصحيح أن الأسواق المالية تحتاج إلى مراقبة لصيقة وإشراف دقيق. ولكن ما هو صحيح بالنسبة للأسواق المالية ليس صحيحا بالضرورة في أسواق أخرى.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
الآن هناك العديد من الأفكار. هناك E. و يمكن أن يكون A، ولكن بالتأكيد ليس B، C أو D .. صحيح	Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C or D, right?
صحيح أنهم يستطيعون الحصول على أسلحة مشابهة من أماكن أخرى، ولكن ليس بالضرورة بنفس الأثمان البخسة وبنفس القدر من السهولة واليسر.	True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
صحيح!	Correct!
صحيح!	Right!
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .	And what's true for sensory information is true for information generally.
لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماما لأنه في الواقع تحت الإنشاء ، إنه يحدث فعلا	And so I say that I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true because it's already under construction it's already happening.
صحيح أن حزب هتلر النازي نجح في فرض سيطرته على ألمانيا بالكامل بمجرد توليه للسلطة هناك، ولكن اليمين الأوروبي الجديد ليس نازيا.	True, Hitler s Nazis took over Germany almost as soon as they were voted into power, but the new European right are not Nazis.
صحيح أن الاتحاد المصرفي يشكل تطورا إيجابيا، ولكن ليس هناك اتفاق حول الإصلاحات الإضافية، مثل إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة.	Banking union is a positive development, but there is no agreement on additional reforms, such as the creation of a common fiscal capacity or a common treasury.
الجمهور صحيح!	Audience Yeah!
رائع، صحيح	That's awesome, right?
الجواب صحيح.	The answer is right.
هذا صحيح.	That s right.
صحيح أن الموقف في الولايات المتحدة ليس على نفس القدر من الحدة والقسوة الذي بلغه في أوروبا، ولكن العجز السياسي يسود هنا أيضا.	The situation in the US is not as acute as it is in Europe, but policy impotency prevails here, too.
فيكتوريا نعم صحيح	Victoria? Yes, correct.
لعل ذلك صحيح.	Perhaps that's true.
لست مشغولا ، صحيح	You aren't busy, are you?
هذا غير صحيح.	This is not true.
ما قلته صحيح.	What you say is true.
ما تقوله صحيح.	What you say is true.
إن ذلك صحيح.	This is true.
نعم، ذلك صحيح.	Yes. That's right.
والعكس أيضا صحيح.	The opposite is also true.

عمليات البحث ذات الصلة : ليس صحيح تماما - ليس - صحيح - صحيح! - صحيح - صحيح أو غير صحيح - ليس محددا

Display this page in English