Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come . Fruitless will be what they have fashioned , and whatever they have done will perish .

These are the ones for whom there is nothing in the Hereafter except the fire and all that they did there has gone to waste and all their deeds are destroyed .

those are they for whom in the world to come there is only the Fire their deeds there will have failed , and void will be their works .

These are they for whom there is not in the Hereafter save the Fire to naught shall come that which they have performed , and vain is that which they have been working

They are those for whom there is nothing in the Hereafter but Fire and vain are the deeds they did therein . And of no effect is that which they used to do .

These they will have nothing but the Fire in the Hereafter . Their deeds are in vain therein , and their works are null .

They are the ones who shall have nothing in the Hereafter except Fire . ( There they shall come to know ) that their deeds in the world have come to naught and that whatever they have done is absolutely useless .

Those are they for whom is naught in the Hereafter save the Fire . ( All ) that they contrive here is vain and ( all ) that they are wont to do is fruitless .

They are the ones for whom there shall be nothing in the Hereafter but Fire what they had accomplished in the world has failed , and their works have come to naught .

those are they who in the Everlasting Life will have only the Fire . There , their deeds will have failed and their works will be void .

Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire . And lost is what they did therein , and worthless is what they used to do .

Such people will receive nothing in the next life except Hell fire . Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain .

These are they for whom there is nothing but fire in the hereafter , and what they wrought in it shall go for nothing , and vain is what they do .

These are the people who , in the world to come , shall have nothing but Hellfire and all that they used to do shall be in vain .

They are those for whom there is nothing in the Hereafter but the Fire vain are the designs they frame therein , and of no effect and the deeds that they do !

So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?

Then I returned and saw vanity under the sun.

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause

For in vain is the net spread in the sight of any bird

For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.

I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.

Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,

For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,

We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain

and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.

The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.

They shall know that I am Yahweh I have not said in vain that I would do this evil to them.