ترجمة "ليست ذات الصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليست ذات الصلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والعملية ذات الصلة ليست بسيطة، فالسيدة ميريلين تاهي، منسقة المركز، تؤكد أنه | The process is not simple as Merilyn Tahi, Coordinator of the Centre highlights |
| السعادة ليست فقط ذات الصلة بالتجارب الشخصية والقيم الشخصية، ولكن أيضا، مرتبطة بالبيئة. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| ونظرا لطبيعة مهام اللجنة، فإن نظامها الداخلي والوثائق الأخرى ذات الصلة ليست ذات صبغة تنظيمية أو داخلية فحسب. | Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature. |
| الهيئات ذات الصلة | United Republic of Tanzania |
| والمناصب ذات الصلة | Special representatives, envoys and related positions |
| الوظائف ذات الصلة | category and above and the related job description summaries .... 65 |
| الدولية ذات الصلة | C. Impact on relevant international organizations |
| كما أنها تواجه مشاكل تتصل باﻻمتثال لﻻحتياجات واﻹجراءات الجمركية ذات الصلة وهي مشاكل يضاعفها أن هذه الدول ليست بعد أطرافا في اﻻتفاقات الجمركية الدولية ذات الصلة بالمرور العابر على الطرق. | They also face problems related to compliance with relevant customs requirements and procedures, problems compounded by the fact that they are not parties to the relevant international customs conventions on road transit. |
| والميادين اﻷخرى ذات الصلة | SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS |
| دال الهيئات ذات الصلة | D. RELATED BODIES |
| ٨ المسائل ذات الصلة | 8. Related issues |
| الدراسات اﻻخرى ذات الصلة | C. Other relevant studies . 25 27 5 |
| العضوية والمسائل ذات الصلة | SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS |
| الارض ليست كرة مثالية , انها ليست ذات كثافة منتظمة , | Earth is not a perfect sphere, it is not of uniform density, and that is what accounts for the bulk of this. |
| 2 تخضع جميع المواد والمرافق ذات الصلة لحماية فعالة توفرها الهيئات الحكومية ذات الصلة. | All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies. |
| ثانيا، ليس للاتفاقيـة طابع متكامل لأنها ليست وثيقة موحدة تنظر في كل الأنشطة المتعلقة بالمحيطات والبحار والمسائل ذات الصلة. | Secondly, it does not have an integral character because it is not a consolidated document that considers all activities concerning the oceans and seas and related matters. |
| الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة. | Management not responsible for valuables stolen. |
| (ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة | (c) Relevant background information |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. | Related matters. |
| تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة | Empowerment and activation of the interested parts |
| 7 المنظمات الدولية ذات الصلة. | Relevant international organisations. |
| باء العمل والمعايير ذات الصلة | Labour and related standards |
| زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة | Other related actions and issues |
| 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة | Other relevant activities |
| المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية | Treaties relating to diplomatic relations |
| المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات القنصلية | Treaties relating to consular relations |
| الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة | Nuclear Weapons and Related Materials |
| (و) المسائل الأخرى ذات الصلة | Annex VI |
| السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة | DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS |
| تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة | Freight and related charges 15 000 |
| المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة | PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS CALENDAR OF CONFERENCES |
| اﻷنشطة المقبلة ذات الصلة رابعــا | III. RELATED FORTHCOMING EVENTS . 9 10 4 |
| ثالثا اﻷنشطة المقبلة ذات الصلة | III. RELATED FORTHCOMING EVENTS |
| وملخصات تصنيف الوظائف ذات الصلة | job description summaries |
| الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة | Civilian staff and related costs |
| اللوازم والخدمات ذات الصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services 0.0 0.0 0.0 |
| ج السفر واﻻستحقاقات ذات الصلة | c. Travel and related entitlement 1 1 |
| وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة | Details are as follows |
| جيم الدراسات اﻷخرى ذات الصلة | C. Other relevant studies |
| اللوازم والخدمات ذات الصلة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| ترتيبات التنفيذ المدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
| ترتيبات التنفيذ والمدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
| ترتيبات التنفيذ والمدخﻻت ذات الصلة | Arrangements for implementation related inputs |
| لأنها لم تعد ذات الصلة. | Because it's no longer relevant. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ليست ذات أهمية - جهاز ذات الصلة - المياه ذات الصلة - الامتثال ذات الصلة - الامتثال ذات الصلة - المفاهيم ذات الصلة - التكنولوجيات ذات الصلة - القضايا ذات الصلة - الملفات ذات الصلة - التكاليف ذات الصلة
