ترجمة "لن تقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن ادعك تقف فى وجهى انا الابن الاكبر | I won't let you stand in my way. I am the eldest son! |
فإسرائيل لن تقف موقف المتفرج وتنتظر حتى تأخذ الأمور مسارها. | Israel won t stand by and wait for matters to take their course. |
تقف بيننا و بين مجاعة كارثية بدرجة لن نستطيع تخيلها. | stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
عندما تقف إمرآة قائلة لا, لن أجلس في نهاية الحافلة, | When a woman stands up and says, No, I won't go to the back of the bus. |
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك | Don't just stand there. Make up your mind, the ferry doesn't wait. |
وإنني مقتنع بأنكم لن تد خروا جهدا لإزالة العقبات التي تقف للأسف حائلا أمام هذا المحفل. | I am convinced that you will spare no effort to overcome the unfortunate deadlock affecting this forum. |
بالنسبة للمنتجات الأميركية. وأنا لن تقف موقف المتفرج عندما منافسينا دون ر يلعب من قبل | I will go anywhere in the world to open new markets for American products. And I will not stand by when our competitors don't play by the rules. |
لا تقف قربي. | Don't stand near me. |
لا تقف أمامي | Don't stand in front of me! |
كانت تقف بعيدا | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
عليك أن تقف | You have to stand. |
لا تقف هكذا . | Don't just stand there. |
أكنت تقف هنا | You were standing here? |
لا تقف هكذا . | Don't stand there. |
لماذا تقف هنا | Why are you hanging around here? |
رجاء لا تقف | Please don't stand. |
لماذا تقف بمعزل | You're my counselor. Why don't you counsel me? |
لا تقف هنا. | Don't stand there. |
لا تقف بطريقي! | Don't stand in my way! |
لا تقف هناك. | Don't just stand there. |
! لماذا تقف هناك | Don't stand there! |
وقال, هذه الثروة الجينية ولن انسى ما قاله تقف بيننا و بين مجاعة كارثية بدرجة لن نستطيع تخيلها. | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
عندما تقف إمرآة قائلة لا, لن أجلس في نهاية الحافلة, لم تؤثر على حياتها فقط. قرارها شكل ثقافتنا. | When a woman stands up and says, No, I won't go to the back of the bus, she didn't just affect her life. That decision shaped our culture. |
أنت تقف في طريقي. | You are in my way. |
تقف مع البشر ضدنا | You side with humans against us. |
سيارتك تقف في الممنوع | Don't validate parking. |
لا تقف في طريقي | Only his emotions have gone out of control. |
حسنا ، لماذا تقف كالأبله | Well, why do you stand there like a nincompoop? |
لماذا لا تقف معتدلا | Why don't you stand still? ! There's something wrong with him. |
السجينة تقف وتواجه اللجنة | Prisoner of the bar, rise and face the jury. |
كانت تقف تحدق فى | She stood staring at me. |
كانت تقف هناك تبكى | She stood there crying... |
ها هى تقف هناك | For, lo, there she stands. |
.. كيف تقف هناك بنات | How can she stand there... Girls. |
حسنا ،ها هى تقف | Well, there it stands. |
انظر، إيلين تقف حارسه | Look. Ilene is standing guard. |
لا تقف في طريقي | First say what happened. |
كفاية تقف فى صفه! | Taking his side! |
نيكى , لماذا تقف هكذا | Nicky, why are you standing about? |
لا تقف مندهشا هكذا | Don't stand there gaping! |
الفرامل ص نعت لكي تقف | brakes are made to stop. |
تستطيع ان تقف وتراقب | Think you can stand your watch? |
لا تقف هنا، تحرك! | Don't stand there, move! |
أنها تقف عند البوابة | It's stopping at the gate! |
لا تقف هناك للنميمة. | Don't stand there gossiping. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقف فوق - تقف مع - انها تقف - تقف وراء - كيف تقف - تقف ثابتة - تقف حاليا - تقف قوية - تقف واحدة - تقف بفخر - تقف وفقا - تقف بموقفه - نقطة تقف