ترجمة "لنا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص. | Please give us space and opportunities. |
| ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك . | Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake. |
| ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك . | Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. |
| وإذا كان لنا أن نتحرر من الخوف والفاقة، لا بــد لنا من حرية العيش بكرامة أيضا . | If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. |
| ولكي يتسنى لنا مواجهة هذا التهديد العالمي فلابد لنا من تحسين سبل التعاون الدولي. | To face this global threat, international cooperation must be improved. |
| هكذا تلخص ليلى ردود فعل من مروا عليهن منهم من لوح لنا بالتشجيع ومنهم من أشار لنا بالعودة. | Laila sums up the reactions of passers by as follows Some of the people waved to us in encouragement while others gestured for us to return ... but there were no wolves which ate us |
| وهذا من شأنه أن يؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أن نحدد علاقاتنا من خلال النزاعات السياسية فحسب. | Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict. |
| أعطت لنا المدرسة الكثير من الواجبات. | The teacher gave us a lot of homework. |
| سيكون من الصعب لنا فعل ذلك. | It's going to be difficult for us to do that. |
| ولكن، يبدو لنا من الأدلة القليلة التي بقيت لنا، بأن كوماجيني شكلت جزء من دولة أكبر شملت مملكة سوفينيen. | However, it seems that, from what little evidence remains, Commagene formed part of a larger state that also included the Kingdom of Sophene. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
| فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا. | So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us. |
| قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك | Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. |
| قائلين تنبأ لنا ايها المسيح من ضربك | saying, Prophesy to us, you Christ! Who hit you? |
| فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا. | So we fasted and besought our God for this and he was intreated of us. |
| قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك | Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. |
| قائلين تنبأ لنا ايها المسيح من ضربك | Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? |
| وأحدهم حضر لنا كـ مدرس للرياضيات يطلب منا تحضير أول 20 صفحة من الكتاب في أول يوم لنا ! | One of them turned up in our class as a maths teacher, and asked us to prepare the first 20 pages of the book on the first day! |
| يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. | Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. |
| يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. | LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us. |
| تشرح لنا | قلبي حزين , |
| هذه لنا | This is ours. |
| صوتوا لنا! | Vote for us! |
| انضموا لنا! | Join us! |
| هذه المرة الاولى لنا أول عيد لنا لوحدنا (منذ 19 عام). | This is a first for us The first Eid by ourselves (in 19 years). |
| دان هولزمان من فضلكم إرموا لنا الكراسي الاسفنجية | Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go. |
| واحدة من الفتيات جاءت وقال لنا إستشرتم والدتي !!!! | One girl named Mary said, You asked my mother? |
| ولا ينبغي لنا أن نتهرب من تحمل مسؤولياتنا. | We must not shy away from our responsibilities. |
| يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل | Joo has also seen and heard these messages before |
| لا بد لنا من تحديد أهدافنا ورصد أدائنا. | We need to set our goals and monitor our performance. |
| ينبغي لنا أن نتمكن من الاعتماد على منظمتنا. | Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. |
| ولا بد لنا من الترحيب بهذه الظاهرة وتشجيعها. | This development should be welcomed and encouraged. |
| جوليان هذه كما أستطيع أن أقول ونحن لنا عدد من الطرق خاصة بتعاملنا معهم نستطيع بها أن نجمع معلومات لنا . | JA So these are as far as we can tell and we have a number of ways for them to get information to us. |
| من خلال مجموعة صور، تعرض لنا الوزير مقتطفات من رحلتها. | In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have none to intercede for us , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we do not have any intercessors . ( The believers shall have intercessors , the disbelievers none ) . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | so now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So none we have as intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | and now we have none to intercede on our behalf , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | We have no intercessors now , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we have no intercessors |
عمليات البحث ذات الصلة : لنا - تبقي لنا من - من لنا اثنين - تحمل لنا من خلال - المشي لنا من خلال - لنا من اصل اسباني - لنا الانجليزية - لنا القانون - الوقت لنا - حفظ لنا
