ترجمة "لم ينجح في مسعاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما كان يأمل قالت انها تريد تلبية بعض الرجل مستقيم، ولكن هذا لم ينجح في مسعاه. | Maybe he was hoping she'd meet some straight guy. But that didn't work out. |
لكن الأمر لم ينجح إنه لم ينجح أبدا | But it didn't work. It never has worked. |
لم ينجح | Doesn't work. |
لم ينجح زواجنا في البداية | At the beginning, it nearly fell apart... |
لم ينجح هذا | Doesn't work. |
لم ينجح الأمر. | It just didn't work. |
لم ينجح ايضا | Still doesn't work. |
لم ينجح ذلك | What is she like? |
الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . | It was an average hit at the box office. |
ولكن لم ينجح في أي منهم | Nothing seemed to help. |
وذلك لم ينجح كذلك. | And that didn't work out well. |
لكن ذلك لم ينجح. | But it did not work. |
ولكن لم ينجح ذلك | It didn't work. |
الامر لم ينجح مطلقا | But she didn't even look at the bait. |
لكن الأمر لم ينجح. | But none of them worked. |
لم ينجح , يا سيدى | He didn't make it, sir. |
و لم ينجح الأمر | And it just hasn't worked out. |
لكن هذا أيضا لم ينجح. | Not working either. |
لكن هذا أيضا لم ينجح. | Oh, because the light goes only to here, not here. |
اذا لم ينجح هذان العددان | So those don't work. |
كلا (جورج) , هذا لم ينجح. | Oh, no, George. It's not going to work. |
لم ينجح حتى فريق واحد في إيقاف الهيكل. | Not one team had a standing structure. |
.أنا آسف لأن الأمر لم ينجح | Sorry it didn't work out. |
.أنا آسف لأن الأمر لم ينجح | Sorry it didn't work out. Jae pil! |
لا ، (جيبس) لم ينجح لقدماتمنذعدة دقائق. | No, Gibbs didn't make it. He died a few minutes ago. |
أخشى أن روجر لم ينجح أيضا | I'm afraid Roger didn't make it, either. |
فسأدعوا نفسي بالفاشل الذي لم ينجح في أي شيء | I will call myself a bungler who never succeeded at anything! |
الذى حاول تهدئة المناخ لكنه لم ينجح. | He tried to calm the climate but did not succeed. |
وبعض هذه الأشياء نجحت وبعضها لم ينجح . | And some of it worked, and some of it didn't. |
لكن هذا لم ينجح تماما ، اليس كذلك | But that doesn't quite work out, right? |
إنه لم ينجح فى اى شيئ ابدآ | he never did amount to anything. |
تصبح نتيجة اللعبة تعادلا إن لم ينجح اللاعبون في هذا. | The game is a draw if neither player succeeds in this. |
و هذا لم ينجح في فترة الاختبار, لا أعلم لماذا | And here's this didn't do so well in testing either, I don't know why. |
ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه. | We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour. |
ويتشاطر المجتمع الدولي خطة موحدة لدعم الشعب العراقي في مسعاه هذا. | The international community shares a common agenda to support the Iraqi people in this endeavour. |
وأردف إذا اكتشفت أن هذا الأمر لم ينجح. | See that it will not work. |
ولكن هذا لم ينجح معهم .. إقتصاديا على الأقل . | Well, they couldn't make it work, not economically. |
إن لم ينجح الأمر اليوم هناك دائما غدا. | You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow. |
جزء مني لم يرد لذلك الأمر أن ينجح... | Part of me didn't want it to work... |
ما عدا أن هذا لم ينجح مع الجميع. | Except it never has worked out for anybody else. |
آسف يا كارى ، لكن هذا الأمر لم ينجح | I'm sorry, Cary, but it wouldn't work. |
لم ينجح كل الرجال والنساء اليزيديون بمغادرة سنجار في الوقت المناسب. | Not all Yazidi men and women made it out in time from Sinjar. |
لم ينجح كثيرا في فترة الاختبار و لكن ما زلت أحبه | He didn't test so well, but I like him. |
قام بتسويق كتابه مع شقيقه تيموثي ولكنه لم ينجح. | He marketed the book with his brother Timothy, but unsuccessfully. |
هذا الديناصور لم ينجح و لكنني استفدت من التجربة | This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينجح في مسعاه - قد ينجح في مسعاه - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - في مسعاه - مسعاه - الشراء لم ينجح - ربما لم ينجح - هذا ينجح