ترجمة "لم يكن قبل ذلك من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلها من قبل ذلك لم يكن عيبه | He did once before. That was not his fault. |
| ذلك لم يكن من الممكن حدوثه من قبل أبدا . | Now that never would have been possible before. |
| لم يكن ممكنا من قبل | Which friend, old one? General JungLu. |
| والذي لم يكن ممكن من قبل. | That was also not possible before. |
| لم يكن لي إمرأة من قبل | I've never had a woman. |
| إن لم يكن قبل ذلك وكان يبدو أكثر حيوية واستقلالية من ذي قبل في عيني | and was more spirited and independent than before in my eyes... |
| ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد. | This is not my planet. |
| لم يكن ينبح، كان يتكلم الــ سواهيلي لا، قبل ذلك... | He wasn't barking, that's Swahili. Before that. |
| زوجك لم يكن له وجود من قبل. | Your husband never existed. |
| لم يكن هناك من قبل مثل هذا .. | There never was such a goose. |
| لم يكن كذلك قبل زواجنا | But he wasn't like this before we were married. |
| لم يكن هناك وقت مثل هذا من قبل . | There's never been a time like this. |
| . لم يكن لدينا حمى صفراء هناك من قبل | We've never had yellow fever there before. |
| لعرسنا ،كما لم يكن هناك عرس من قبل | A ceremony and wedding feast such as never has been seen. |
| ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق. | Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates. |
| و لم يكن قد حضر السينما من قبل . فقد كان صغيرا جدا على ذلك. | He was not invited to the screening. He was too young for that. |
| لذلك لم يكن ذلك قبل خمسة أشهر بعد عودته للوطن ليقرأ ذلك في الجريدة . | So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal. |
| لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل. | I couldn't recognize him, not having met him before. |
| لا، انه لم يكن رئيسا حينها كان ذلك قبل ان نصبح جمهورية | That was before we were a republic. |
| لم يكن ليحدث الكثير قبل هذا. | Not much could happen before then. |
| لم يكن ذلك من قبيل الصدفة. | This did not happen by accident or by chance. |
| لم يكن لديهم أي من ذلك. | They had none of that. |
| لم يكن ذلك جزء من الخطة | 'That wasn't part of the plan. |
| لم يكن لدينا مثل هذه الفوائض الهائلة من قبل. | We've never had such gargantuan surpluses before. |
| لربما هناك شيء لم يكن موجود ا هناك من قبل | There may be something that was not there There may be something there that was not there |
| ... أنت لم يكن لديك أطفال ابدا من قبل ، صحيح | You never had kids, did you? |
| لم يكن حزين من قبل عزيزتي انه ليس مثلنا | He'd probably never been unhappy before. My dear, he's not like us. |
| لم يكن الأمر جيدا إلى تلك الدرجة من قبل | Ain't been too good. No, sir. Not too good. |
| أسمى روجر ثورنيل لم يكن شيئا آخر من قبل | My name is Roger Thornhill. It's never been anything else. |
| لم يكن هناك أحد بهذه الطيبة معي من قبل | There never was anyone so good to me before. |
| لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك | It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| لم يكن ذلك قصدي. | That wasn't my intention. |
| وطبعا , لم يكن ذلك. | And of course, that wasn't the case. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn't. |
| لم يكن ذلك مهما | So it wasn't necessary. |
| ذلك لم يكن صحيحا | That didn't come out right. |
| لم يكن ذلك جهل. | This wasn't ignorance. |
| ذلك لم يكن كافيا | That was not enough. |
| لم يكن ذلك جميل | Wasn't it lovely? |
| لم يكن ذلك مهما . | It wasn't that important. |
| لم يكن ذلك حقيقي ا | Nothing was real. |
| . لم يكن ذلك ليساعد . | It wouldn't have helped. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن قبل ذلك - كما لم يكن من قبل - كما لم يكن من قبل - ذلك ما لم يكن - ما لم يكن ذلك - إن لم يكن ذلك - وإن لم يكن قبل - إن لم يكن قبل - إن لم يكن قبل - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن
