ترجمة "ما لم يكن ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : ما - ترجمة : لم - ترجمة : ما - ترجمة : ما لم يكن ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن ذلك لم يكن ما يحصل. | But this was not the case. |
| لم يكن ذلك ما توقعته، صد قوني. | This is not what I expected, trust me. |
| لم اكن لأقوله ما لم يكن لدى الدليل على ذلك . | I wouldn't be making it if I didn't have the evidence. |
| ما لم... ما لم يكن | Unless... |
| لكن ذلك لم يكن ما تريده شركات الإعلام. | But that wasn't what the media businesses wanted. |
| لم يكن دوار ما بعد الشراب ما أصابك ذلك اليوم. | That wasn't a hangover you had that day. |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| وأن ذلك لم يكن خطأك، وأنك على ما يرام، | It wasn't your fault you're just fine. |
| لكن الذي لم يكن صحيحا هو ما يحدث بعد ذلك. | What they got exactly wrong was what happens next. |
| تعرف، لم يكن عندي فكرة عن ما يبدو ذلك الشيئ. | You know, I had no idea what those things looked like. |
| ـ لم يكن ذلك خطئك ... ـ كل ما حدث مؤخرا | It wasn't your fault, Roberta. |
| لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك | It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| لم يكن ذلك قصدي. | That wasn't my intention. |
| وطبعا , لم يكن ذلك. | And of course, that wasn't the case. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn't. |
| لم يكن ذلك مهما | So it wasn't necessary. |
| ذلك لم يكن صحيحا | That didn't come out right. |
| لم يكن ذلك جهل. | This wasn't ignorance. |
| ذلك لم يكن كافيا | That was not enough. |
| لم يكن ذلك جميل | Wasn't it lovely? |
| لم يكن ذلك مهما . | It wasn't that important. |
| لم يكن ذلك حقيقي ا | Nothing was real. |
| . لم يكن ذلك ليساعد . | It wouldn't have helped. |
| ذلك لم يكن زوجي! | That wasn't my husband who was kissing me that was a law student. |
| لم يكن عليك ذلك! | You never have to! |
| ما قامت به صديقتنا لم يكن أمرا عجيبا، لم يكن سحريا. | What our friend did was not sorcery, it was not magic. |
| بالتأكيد, لم يكن ليعرف هذه التفاصيل ما لم يكن متواجدا هناك | He couldn't have possibly have known those details unless he'd been there. |
| ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة. | But this was no accident. |
| إذا لم يكن لديك ما تقول بعد ذلك أرجو أن تخرج | If you've nothing more to say, pray, scat! |
| بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر. | Of course he does. He wouldn't play me if he didn't. |
| بالتاكيد وقتها لم يكن الامر ممكنا بالنسبة لي، ولكن لسبب ما ذلك لم يوقفني. | Of course then, it wasn't feasible for me but for some reason, that did not stop me. |
| لا، لم يكن ذلك خدعة. | planetepics DavidSandum No, it hasn't. |
| ولكن لم يكن ذلك سهل | But it wasn't easy. |
| لم يكن يعتقد ذلك أبدا | He never did |
| لم يكن علي فعل ذلك | I shouldn't have spoken about him like that. |
| ذلك لم يكن ذكيا منك | That wasn't a very smart thing to do. |
| لم يكن ذلك لشعورك بالبرد | It was not because you were cold. |
| لم يكن ذلك سهلا إيلدر | That wasn't very healthy, elder. |
| لكن ذلك لم يكن السبب | But that wasn't the cause. |
| شكرا لم يكن عليك ذلك | You shouldn't have done it. Why not? |
| لم يكن ذلك فحسب كان | Well, it it wasn't just that. |
| حسنا , ذلك لم يكن سيئا | Well that wasn't bad. |
| إنه لم يكن يريد ذلك | He didn't want one. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك ما لم يكن - لم يكن قبل ذلك - إن لم يكن ذلك - ما لم يكن على خلاف ذلك - ما لم يكن بالطبع - ما لم يكن الأطراف - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن
