ولكن الآن يبدو أن الوضع لم يعد محتملا .	Yet now the situation seems to be coming to a head.
لم يعد يبدو الجو بعد الآن جيد ا أو سيئ ا فالطقس يبدو مشؤوم ا أو مبهج ا.	No longer does the weather look good or bad, the weather looks ominous or exhilarating.
فبعد تسليط الضوء على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.	Ultimately, such a system loses any vestige of either democracy or free enterprise.
وفي هذا الضوء، لم يعد الشكل الحالي للتقرير السنوي يبدو سليما.	In this light, the present format of the annual report does not seem appropriate any more.
أحيانا كان يبدو متعبا للغايه حتى أنه لم يعد يتذكر الصلاه	Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer.
لم يعد البناء كساعة آلية، ولكن يبدو وكأنه مسرح امتلا بالألوان فجأة .	The building is no longer a clockwork, but looks like a theater, suddenly full of color.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.	That's disappeared. That no longer applies.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.	That's disappeared. That no longer applies.
وعلى ما يبدو أن هولندا القديمة لم يعد لها وجود، ولن تعود إلى الوجود أبدا .	The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.
ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل.	Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.
لم يعد لدي و لم يعد لدي الرجل كذلك	I don't have 'em any more. Or the man, either.
لم يعد بعد.	He still isn't back yet.
لماذا لم يعد	Why doesn't he come?
لم يعد بعد	But... what do you want?
! لكنه لم يعد	Yes, but he's not returned!
لم يعد كذلك	Not any more.
واذ لم يعد	And if he doesn't come?
لم يعد طفلا.	He's not a child anymore.
وبما أنه لم يعد هناك أي اقتراح ملموس على الطاولة، يبدو أننا لم نراوح المكان الذي كنا نقف فيه قبل عام مضى.	With no concrete proposal left on the table, we seem to be in a place similar to where we were a year ago.
كمبريدج ــ يبدو أن التقشف لم يعد مسايرا للموضة في منطقة اليورو ــ في الوقت الراهن على الأقل.	CAMBRIDGE It seems that austerity is out of fashion in the eurozone at least for the moment.
لم يعد لدينا سكر.	We're out of sugar.
لم يعد المفتاح ي ستخدم	Key is No Longer Used
لم يعد محرج جدا	It's still quite embarrassing.
لم يعد الأمر كذلك.	It is no longer the case.
وهذا لم يعد خيالا	And this is no longer fantasy.
لم يعد أبدا للمدرسة.	He never went back to school.
...لكن (جرونوالسكي) لم يعد	He tries to catch up.
الخوف لم يعد موجودا	The fear is no longer fear.
وأنه لم يعد تخمين.	And it's no longer a guess.
لم يعد مهما الآن	It doesn't matter anymore.
حسنا ، (كارمونا) لم يعد	Yeah, well, Carmona didn't come back for seconds.
لم يعد هناك عربات	Not any longer.
لم يعد أحد ودودا	Like nobody was friendly no more.
و لم يعد ابدا	And he never got back.
لا , لم يعد بوسعه	No, he couldn't.
لم يعد لدى قوة	I have no power.
لماذا لم يعد الينا	How could this come to me?
لم يعد أى شى	Don't look anymore.
لم يعد هناك ستار	There is no longer a curtain.
لو لم يعد بيكالو	If Piccolo doesn't come back?
لم يعد حبا بعد	It isn't love any more.
لم يعد يفعل ذلك	Not any more.
لم يعد شيئ لاكتب,	Nothing o the sort,
ماذا لو لم يعد	He'll be back.
لم يعد لي قوم	I have no people.

عمليات البحث ذات الصلة : لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد مستداما - لم يعد يحدث - لم يعد الاستمرار - لم يعد التشغيل - لم يعد المقدمة - يصبح لم يعد - لم يعد عرضت - لم يعد حافظ - لم يعد موجودا

Display this page in English