هذا لم يعد يحدث بعد الآن.	That ain't happening anymore.
ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.	What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.	That's disappeared. That no longer applies.
لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.	Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.
ولكن ما يحدث رغم ذلك هو أن التمييز بين نحن و هم لم يعد بنفس القدر من الوضوح الذي كان عليه في الماضي.	What has happened, though, is that the distinction between us and them is not as sharp as it used to be.
لم يعد بعد.	He still isn't back yet.
لم يحدث هكذا.	It didn't happen that way.
لم يحدث شيء.	Nothing happened.
وهذا لم يحدث.	That did not happen.
لم يعد لدينا سكر.	We're out of sugar.
لم يحدث شيء لفاضل.	Nothing happened to Fadil.
لم كان يحدث ذلك	Why was that happening?
ولكن هذا لم يحدث.	But that has not happened.
ولكن ذلك لم يحدث.	It hadn t.
ولكن ذلك لم يحدث.	But it wasn t.
ولكن هذا لم يحدث.	That has not happened.
لكن ذلك لم يحدث.	Yet that did not happen.
ولكن هذا لم يحدث.	Yet he was not.
هذا لم يحدث بعد.	This has not happened yet.
الاحتفال الذي لم يحدث	The Celebration That Was Not
لم يعد هناك شيئا مقدسا.	That doesn t surprise me, he notes.
لم يعد عندنا أي سكر.	We're out of sugar.
لم يعد هناك أي صابون.	There isn't any soap.
لم يعد لدي إلا واحدة.	I've only got one left.
لم يعد توم يغن ي الآن.	Tom doesn't sing anymore.
لم يعد سامي صديقا لليلى.	Sami isn't friends with Layla anymore.
لم يعد سامي يحب فيسبوك.	Sami doesn't like Facebook anymore.
لم يعد سامي يعيش هنا.	Sami doesn't live here anymore.
ولكن هذا لم يعد صادقا.	That is no longer true.
ولكن هذا لم يعد واردا.	No longer.
ولكن الأمر لم يعد كذلك.	No more.
واليوم لم يعد هذا كافيا.	Today that is not enough.
واليوم لم يعد هذا ممكنا.	Today, this is no longer possible.
هذا الدواء لم يعد موجودا .	The drug is no longer available.
ناس مبهمة بلا حيثية تعلن انهم كانوا من المشاركين بل والمؤسسين لثورة 25 يناير واليوم يعلنون تبرئهم مما يحدث فالتحرير لم يعد ملكا لهم بل ملكا للإخوان !	Anonymous people state that they were participating in the 25 January revolution, but have now quit because the Muslim Brotherhood are currently occupying Tahrir Square!
لم يحدث سامي أي ة ضج ة.	Sami didn't make any noise.
لم يحدث سامي أي صوت.	Sami didn't make any noise.
بيد أن هذا لم يحدث.	That didn t happen.
ولكن هذا لم يحدث بعد.	That hasn t happened yet.
ولكن هذا لم يحدث بعد.	But this has not yet happened.
ولكن للأسف، لم يحدث ذلك.	Alas, that has not been the case.
قبل الظهر لم يحدث شيء.	By noon nothing has happened
لم أ ر د أن يحدث ذلك.	I didn't want this to happen.
غير أن ذلك لم يحدث.	But they did not.
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.	Unfortunately, that did not happen.

عمليات البحث ذات الصلة : لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يعد - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث - لم يحدث

Display this page in English