ترجمة "لم يتم استبعاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استبعاد - ترجمة : يتم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : استبعاد - ترجمة : لم يتم استبعاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١ قائمة مراكز العمل التي يمكن أن يتم فيها استبعاد عنصر السكن | (i) The list of duty stations at which housing might be excluded |
| ومن غير الممكن أن يتحقق التضامن في حين يتم استبعاد أكثر مؤسساتنا أهمية. | Solidarity cannot be achieved when our most important institutions are excluded. |
| ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
| ومع هذا، لم نسع قط إلى استبعاد الغير في تعريفنا لﻷسرة. | Yet we have never been exclusive in the way we describe the family. |
| ومن الناحية البلاغية، كثيرا ما يتم وصف جميع أشكال الحرمان بأنها استبعاد من بعض المرافق المحددة. | Quite often, rhetorically, all forms of deprivation are described as being excluded from some particular facilities. |
| استبعاد الإحالة | Exclusion of renvoi |
| لم يتم بنائها. | It was never built. |
| لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
| لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
| لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
| لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
| لم يرق قرار استبعاد الك تاب المصريين من معرض الكتاب الجزائري إلى كثير من الجزائريين. | The decision to exclude Egyptian authors for Salon international du livre d Alger (SILA) (Algiers Book Fair) did not sit well with many Algerians. |
| لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
| لم يتم إختيار عنصر | No Item Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | No Encoder Selected |
| لم يتم اختيار مشفر | none detected |
| لم يتم تحديد أمر. | No command specified. |
| لم يتم إنشاء الس مة | Theme Not Created |
| لم يتم تسمية البريمج | No applet name specified |
| لم يتم اختيار حساب. | No account selected. |
| لم يتم اختيار مودم | No modem selected. |
| لم يتم الإرسال للخادم. | Could not send to server. |
| لم يتم تسجيل الدخول | Not logged in |
| لم يتم تحديد هيئة | No format selected |
| لم يتم انهاءه أبدا. | It's never been finished. |
| هذا لم يتم نزعه | You didn't get this one. |
| انت لم يتم تخديرك . | You haven't been drugged. |
| الغرفة لم يتم استخدامها | Room not slept in. |
| لماذا لم يتم إخباري | Why wasn't I told? |
| لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا | No, we're not stolen. We're bought and paid for. |
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| لم يتم استبدالها بشكل مباشر. | There was no direct replacement. |
| لم يتم إيجاد تخطيط العرض | View layouts not found. |
| لم يتم حفظ التشكيل الجديد | New Configuration Not Saved |
| لم يتم العثور على تطابقName | No matching completion was found |
| المتتبع الخلفي لم يتم إنشائه. | As the usage of these options is not recommended because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems a backtrace will not be generated. You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace. |
| لم يتم تحديد اسم للخدمة | No service name specified |
| لم يتم إختيار أي مستند | No document selected |
| لم يتم تحديد نوع المنفذ. | No port type selected. |
| لم يتم العثور على تطابقات | No matches found. |
| خطأ لم يتم فحص التوقيع | Error Signature not verified |
| لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة. | No duplicate messages found. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم استبعاد - يتم استبعاد المسؤولية - يتم استبعاد من - يتم استبعاد المطالبات - يتم استبعاد الضمان - لم يتم - لم يتم - لم يتم - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها
