ترجمة "لم تكشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم تكشف - ترجمة : لم تكشف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آسف، لكن ك لم تكشف عن هويتك | Sorry, but you didn't speak up. |
و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه. | The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained. |
والحقيقة أن اختباراتجايثنر لم تكشف عن أي شيء من هذا. | None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests. |
ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم. | In some cases, records may not reveal their status. |
لم أعتقد أبدا أنك من الممكن أن تكشف نفسك هكذا . | I never thought you'd open up about yourself like that. |
عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
وكان الفرق الوحيد انها لم تكشف عن الأسنان ، كما فعلت في لأول مرة. | The only difference was that she didn't uncover the teeth, as she had done the first time. |
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها. | 'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother she is your mother. You shall not uncover her nakedness. |
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها. | The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover she is thy mother thou shalt not uncover her nakedness. |
كل ما أعرفه، هو أنك إذا لم تكشف هذا الشيء سوف تبقى عادي فقط | All I know is, if you don't figure out the something, you'll just stay ordinary. |
تكشف المصرية منى الطحاوي | Egyptian Mona Eltahawy spills the beans |
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية. | Brains only detect nerve impulses. |
و هي أيضا تكشف لنا | He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, |
بعض الوضعيات المشابهة تكشف عنها. | These kinds of probes exploit it. Okay? |
ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد. | The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. |
عينيه تكشف ستر كل بنت بالمنزل | His eyes would undress every girl in the house |
ليس من شيمك أن تكشف مكاننا | This isn't like you. That will reveal that we're here. |
ولكن الأزمة لم تكشف سوى عن الخلل الأساسي في التوازن ولم تحل سوى القليل من أسباب ذلك الخلل. | The crisis, however, merely exposed the underlying imbalances and unwound some of them. |
وفي ذلك الصدد، سأعلن حوادث اختطاف اليابان لمواطني جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي لم تكشف بعد للمجتمع الدولي. | In that regard, I am going to announce incidents of Japan's abduction of citizens of the Democratic People's Republic of Korea that have not yet been made known to the international community. |
ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38). | The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38 |
و الآن لنعود إلى تكشف نهاية العالم | Now, back to the unfolding apocalypse. |
من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة. | From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. |
واقرأوا تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف التسريبات السعودية | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
اقرأ تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
وبذلك تكشف شبكات الملكية نماذج علاقات الحصص. | So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. |
لأن السهم يقول أنك لن تكشف بالفعل | For the arrow say, you won't get caught. Indeed. |
أليس من الأفضل أن تكشف عليها بنفسك | Wouldn't it be better to examine her? |
يقولون أن الأحلام تكشف عن أدنأ رغباتنا | They say dreams manifest our basest desires. |
لكنها تكشف عن أهدافها فقط عندما تحققها | But she revealed her goals only when she achieved them. |
منذ البداية، تكشف الأحداث_BAR_ فاقة الإلهام الشاعري | From the start, the action reveals a poverty of poetic inspiration. |
بيد أن الدراسة لم تكشف عن ارتباط تلقائي بين المشاعر الإسلامية المتعاطفة والتسامح مع استخدام العنف أو التجاوز عنه. | But the study revealed no automatic correlation between Islamist sympathies and condoning the use of violence. |
فإذا لم تكشف الدول اﻷطراف عن نواياها، فذلك بطبيعة الحال يعطي الكيانات التابعة للدولة أفضلية على اﻷطراف من القطاع الخاص. | If State parties failed to disclose their intentions, that inherently gave State entities an advantage over private parties. |
واستنتجت اللجنة ان العملية ٦٣ للجنة الخاصة quot لم تكشف عن وجود أية مواد أو أنشطة محظورة غير مبلغ عنها. | The Commission concluded that quot no undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM 63. |
١٠ لم تكشف دراسة المجلس عن نواحي ضعف أو أخطاء، وهو يرى أن مادة البيانات المالية ككل تتميز بالدقة واﻻتقان. | The Board apos s examination revealed no weaknesses or errors, considered material to the accuracy or completeness of the financial statements as a whole. |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
للمزيد حول تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب | Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك. | 'You shall not uncover the nakedness of your father's wife it is your father's nakedness. |
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك. | 'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman. |
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك. | 'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman. |
عورة امرأة اخيك لا تكشف. انها عورة اخيك. | 'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife it is your brother's nakedness. |
عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك. | The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover it is thy father's nakedness. |
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك. | Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman. |
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك. | Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman. |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة تكشف - تكشف النتائج - معلومات تكشف - لأنها تكشف - المنتج تكشف - تكشف الجسم - تكشف فوائد - سوف تكشف - تكشف بوضوح - ولا تكشف - انها تكشف - تكشف الأرقام - قد تكشف