ترجمة "لمصلحة إثارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : لمصلحة - ترجمة : لمصلحة إثارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستصادر لمصلحة التاج | are hereby forfeit to the Crown. |
لمصلحتك و لمصلحة رجالك | For your good and for the good of your men. |
و لمصلحة (بيير) أيضا | And for Pierre's good too. |
أتكلم لمصلحة حزبنا ومصلحة الإنسانية | I speak in the interests of our party and the cause of humanity. |
ربما كل هذا يحدث لمصلحة | Perhaps it's all for the best. |
إثارة إشمئزازك | Deliberately repulsive? |
الأكثر إثارة | The wildest |
والتعاون اﻻقتصادي في الشرق اﻷوسط ليس لمصلحة البلدان في المنطقــة فحسب، بل أيضا لمصلحة المجتمع الدولي بأســــره. | Economic cooperation in the Middle East can serve not only the interests of the countries in the region, but also those of the entire world community. |
إنه تحالف لمصلحة البلد يا عزيزتى | An alliance for the good of the state, my dear. |
وسيقوم الشعب بالحرث والصيد لمصلحة الملك | You'll order your people to till their fields and fish their seas... for the greater glory of the King. |
إن مقارعة العراق للإرهاب تتطلب دعما دوليا وعربيا متعدد الأوجه ليس لمصلحة العراق فحسب، بل لمصلحة العالم كله. | Iraq's war on terror requires broad Arab and international support for the sake of not only Iraq but also the whole world. |
هذا يزداد إثارة | That must have been interesting. |
69 مما يعادل ذلك إثارة للقلق بالنسبة للاستقرار في المنطقة دون الإقليمية، الجهود الدؤوبة التي تبذل لتجنيد المقاتلين السابقين لمصلحة كل من حكومة ساحل العاج، وإلى حد أقل، قوات كوت ديفوار الجديدة. | Of equal concern for stability in the subregion are the persistent reports about the recruitment of former combatants on behalf of both the Ivorian Government and, to a lesser extent, the New Forces of Côte d'Ivoire. |
النتيجة الأصلية كانت 1 0 لمصلحة إيران. | The original score was 0 1. |
وهنا يبحثون عن السبل للوصول لمصلحة الكل. | And here they are finding ways to meet everybody's interests. |
إثارة القضايا العرقية والعنصرية. | The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. |
يبدو أكثر إثارة للدهشة . | It sounds most astonishing. |
السؤال الأكثر إثارة هو | The more interesting question is |
سيكون ذلك أكثر إثارة! | That would be even more exciting! |
لماذا تحاولين إثارة الشفقه | Why are you buying pity? |
والأمر يصبح أكثر إثارة | It's actually been pretty interesting. |
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة. | They wanted to stir up controversy. |
لا تحاول إثارة شفقتي | Hold on! |
قصتك تبدو الأكثر إثارة | Your story seems to be the most interesting. |
يمكنك دائما إثارة ضحكي | You could always make me laugh. |
يا لها من إثارة | How exciting! |
إنها مغامرة إنها إثارة | It's an adventure. It's exciting. |
ألديك شيء أكثر إثارة | You don't have anything sexier? |
قلت ان ك تدرين مؤسسة شينوا لمصلحة جون بيو | You said in the end, it was all for JunPyo. That you were handing all ShinHwa Group's assets to JunPyo. |
ستقوم بتحول علم الأحياء بطرق واضحة لمصلحة البشرية. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
انا أعمل طوال الليل لمصلحة شركة رامزي وولده | I was up all night in the interest of Ramsey and Son. |
وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا . | It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. |
نحن مجبرون على القيام بشيء أفضل لمصلحة أطفال العالم. | We are compelled to do better by the world apos s children. |
بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
فقط سأصطحب الخبراء لمعاينة تطابق الأسنان لمصلحة (جوناثن دير) | Just gotta get these experts in for a dental match on a certain Jonathan Deere. |
انس نفسك ، لمصلحة المدرسة قل لأصدقائك أن يصوتوا لي | Forget yourself, for the good of the school. Tell your friends to vote for me. |
و لكن القيصر بقى فى مصر طويلا لمصلحة روما | But it is for the good of Rome that Caesar has stayed so long in Egypt. |
والقصة في الهند أكثر إثارة. | The Indian story is even more remarkable. |
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. | Shock is a transient physical excitation. |
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، | And more controversially, recently, |
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة | And it even got better. |
هذا قليلا أكثر إثارة للاهتمام. | That's a little bit more interesting. |
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، | But to make it more interesting, |
التحويلات الشمسية الفكرة الأكثر إثارة. | Solar transformations the most exciting one. |
إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام. | It's a most interesting story. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمصلحة شيء - لمصلحة مكان - لمصلحة من - لمصلحة بلدها - لمصلحة الإنسان - لمصلحة الناس - لمصلحة بلدها