ترجمة "لمدة 3 سنوات الضمان محدودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محدودة - ترجمة : الضمان - ترجمة : سنوات - ترجمة : لمدة 3 سنوات الضمان محدودة - ترجمة : لمدة - ترجمة : محدودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالخدمة لمدة محدودة | SERVICE OF A LIMITED DURATION |
أنا كنت بالجيش. أنا كنت بسلاح المظلات لمدة 3 سنوات، | I was in the army. |
هذا مجرد عويل لقد مدت الدولة يدها لمدة 3 سنوات | That's just sniveling. The State reached its arms out for three years... |
هذا هو السبب في انه كان عالقا هنا لمدة 3 سنوات! | That's why he's been stuck here for 3 years! |
عائلتها كانت على الضمان الاجتماعي لمدة 50 سنة | Then that Twyman girl. Her family 50 years on the social register. |
وحكم على شخصين بالسجن أحدهما لمدة 4 سنوات و 3 أشهر والآخر لمدة 5 سنوات و 10 أشهر، فيما برئت ساحة اثنين من المديرين السابقين. | Two people in the case received prison sentences of, respectively, four years and three months and five years and 10 months, and two former managers were acquitted. |
3 ويلاحظ الفريق العامل أنه تم احتجاز وانغ شيماي لمدة تزيد عن 3 سنوات وتوني بن فان تران لمدة 5.5 أعوام وبيتر قاسم لمدة 6.5 أعوام بموجب أوامر احتجاز إداري. | The Working Group notes that Wang Shimai was detained for more than 3 years Tony Bin Van Tran for 5½ years and Peter Qasim for more than 6½ years, in a regimen of administrative detention. |
وي منح الاعتماد في الوقت الراهن لمدة غير محدودة. | At present, accreditation is granted for an indefinite period. |
تركوني لمدة خمس سنوات | Marooned five years! |
لقد كن ا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات | We've been handling this insurance for 3 years and we hate to see these policies lapse. |
حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
اذا احببته لمدة 4 سنوات .... | If you loved him for 4 years... |
في الواقع، لمدة 10 سنوات. | Actually, for 10 years. |
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
لمدة الـ 8 سنوات الماضية ، | For the last 8 years, |
قمت بذلك لمدة 10 سنوات | I've been doing that for about 10 years. |
تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | Dig wells for five years? |
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب | For three years during the war? |
الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات. | The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years. |
الطلاب لديهم الفرصة لحضور القاعات الرياضية والمدارس المهنية لأربع سنوات أخرى، أو على الانخراط في التدريب المهني لمدة 2 إلى 3 سنوات. | Students have the opportunity to attend gymnasiums and vocational schools for another four years, or to enroll in vocational training for 2 to 3 years. |
يمكنك أن تكون السناتور(عضو في مجلس الشيوخ) لمدة أربع سنوات والرئيس لمدة 5 سنوات فقط. | You can be a senator for four years and a president for only 5 years. |
وقد مددت اللجنة الفرعية، في قرارها 2001 3، ولاية الفريق العامل أثناء الدورة لمدة ثلاث سنوات أخرى. | The mandate of the sessional working group was extended for a period of three years by the Sub Commission in its resolution 2001 3. |
وإذا لم يكن لديكم مانع بأن تبلغوا 3 سنوات من العمر لمدة دقيقة هذا وعد، دقيقة فقط | And if you don't mind becoming three year olds just for a minute I promise you, a minute |
في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط. | In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve. |
أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. | The House of Assembly is elected for five year terms. |
ويشغل الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات. | The President could serve for up to five years. |
إذا كنا لوحدنا لمدة ثمان سنوات. | So we were home alone for eight years. |
ماذا فعلنا لوحدنا لمدة ثمان سنوات | And what did we do home alone? |
واستمر الامر على هذا لمدة سنوات | This went on for years. |
توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. | I stopped sleeping for three years. |
لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات | I've been running for the grand sum of five years. |
شكرته كثيرا شكرته لمدة خمس سنوات | And I thanked him plenty. I've been thanking him for five years. |
شعرت به لمدة ثماني سنوات كاملة | For eight solid years I sweat. |
مرضت لمدة 3 أسابيع. | I was down for three weeks. |
ويعمل المفتشون بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات، قابلة للتجديد لمدة أخرى. | They serve in their personal capacity for a term of five years, renewable once. |
ثم تواعدنا لمدة سنتين ، وانفصلنا لمدة ١٠ سنوات ، ثم عدنا وتزوجنا. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. | Zidane could face up to five years behind bars. |
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات. | Up to 6 years imprisonment. |
وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات | He was sentenced to eight years apos imprisonment. |
وكانت حقا ممتعه جدا لمدة عشر سنوات | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 3 سنوات - عالية لمدة 3 سنوات - الضمان لمدة خمس سنوات - الضمان لمدة 5 سنوات - 5 سنوات محدودة الضمان - محدودة الضمان - لمدة 3 ثوان - لمدة 3 أيام - لمدة 3 ساعات - لمدة 3 أشهر - مدة ثلاث سنوات الضمان محدودة - لمدة غير محدودة - منذ 3 سنوات - 3 سنوات المتوسط