ترجمة "لماذا تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة | You have to look in our brains to understand why they re sweet. |
| لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. | Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? |
| لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. | And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? |
| يقولون لماذا صمنا ولم تنظر. ذللنا انفسنا ولم تلاحظ . ها انكم في يوم صومكم توجدون مسرة وبكل اشغالكم تسخرون. | 'Why have we fasted,' say they, 'and you don't see? Why have we afflicted our soul, and you take no knowledge?' Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labors. |
| يقولون لماذا صمنا ولم تنظر. ذللنا انفسنا ولم تلاحظ . ها انكم في يوم صومكم توجدون مسرة وبكل اشغالكم تسخرون. | Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. |
| فتقول لنفسك لقد رميتها في السلة الزرقاء وربما تنظر الى زميلك في المكتب وتقول لماذا .. انت مصمم على رمي عبوتك .. | You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| لماذا | How did the protests start? |
| إلام تنظر | What are you looking at? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| كريس لماذا | CA Why? |
| لماذا بكيت | For what reason did you cry? |
| حقا لماذا | Really? Why? |
| لماذا تحبنا | Why do you like us? |
| لماذا أوقفته | Why did you stop it? |
| ولكن لماذا . | Why? |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| ولكن لماذا | Why? |
| لماذا الآن | Why now? |
| لماذا أنا | Why me? |
| لماذا تأخرت | Why were you late? |
| لماذا تبكي | Why are you crying? |
| لماذا استقلت | Why did you quit? |
| لماذا تدرس | Why do you study? |
| لا تنظر وراءك. | Don't look back. |
| إلى ماذا تنظر | What're you looking at? |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me! |
| لا تنظر إليه! | Don't look at him! |
| لا تنظر إليها! | Don't look at her! |
| الى ماذا تنظر | Hey, what are you looking at? |
| إلى ماذا تنظر | What are you looking at? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
| 15 السيدة ماريرو (كوبا) قالت إن وفد بلادها ليس متأك دا لماذا يتعي ن ذكر وثائق في فقرات الديباجة هي بالضرورة من المسائل التي تنظر فيها الجمعية العامة للأمم المتحدة والتي لا تخص اليونيدو في واقع الأمر. | Ms. MARRERO (Cuba) said that her delegation was not sure why mention needed to be made in the preambular paragraphs of documents which were essentially a matter for consideration by the United Nations General Assembly and did not really concern UNIDO. |
| هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو . | For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا لا تنظر - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - تنظر بجدية - تنظر ممكن