ترجمة "للكشف تجنب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم تحليل الأنسجة للكشف عن وجود خلايا سرطانية.
The tissue is analyzed for the presences of cancer cells.
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.
Today, not to take a decision not to take action is not an option.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Avoid it. Avoid it. Whoom.
تجنب تصفيةComment
Dither Filter
تجنب صورةName
Dither an image.
تجنب تصفيةComment
Dodge Filter
ولكن تجنب...
But miss...
استعمل سامي سم ا غير قابل للكشف كي يسم م ليلى.
Sami used an undetectable poison to kill Layla.
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
تجنب تسييس القضايا
Avoiding politicization of issues
تجنب النـزاعات المشاورات
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
عليك تجنب ذلك.
You want to avoid that.
سأحاول تجنب ذلك
So I'm trying to avoid that.
لماذا تجنب لي
Why do you avoid me?
وسوف تستخدم في المستقبل هذه اﻷجهزة للكشف عن أشعة غاما.
Use will be made of this gamma detection capability in the future.
ومن المهم بذل الجهود الﻻزمة للكشف المبكر عن حدوث اﻻعاقة.
Efforts for the early detection of the incidence of handicap are important.
ونحن أيضا نستخدم اثنين من الكاميرات للكشف عن مسارات الطريق.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
كما تعلمون، فهذه الاختبارات وضعت أساسا للكشف عن قدراتكم الفردية
As you know, these tests are designed mainly to reveal your individual qualities.
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب.
Conflicts may be inevitable wars are not.
وقد ثبت هذا بالمبالغ المالية الكبيرة التي يقدمها مكافأة للكشف عن مقتل البيض، في حين أنه يقدم القليل جدا أو ﻻ شيء للكشف عن مقتل اﻷفارقة.
This has been demonstrated in the large sums of money it offers in reward when whites have been killed, but the very little or nothing it offers when Africans have been killed.
دال تجنب النزاعات وتسويتها
D. Dispute avoidance and settlement
لا أستطيع تجنب الاضاءة.
I can't avoid the lightning.
النصيحة الثالثة تجنب السموم.
Third tip avoid poisons.
ويحب علينا تجنب التغيرات
And we have to resist to the changes.
كان علينا تجنب الطريق
We should've avoided the road.
هل يمكنك تجنب إيلامه
Can you avoid hurting him?
تجنب امور الصحافة الصفراء
Lay off the tabloid sex stuff, Legget.
58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا .
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
وكانت النتائج أفضل بالنسبة للكشف عن أوجه القصور المنزلية والمؤسسية وتسجيلها.
The Ministry continued to implement the system between 1999 and 2002, with a view to developing effective measures to fight this scourge.
18 يكون اللغم غير الألغام المضادة للأفراد قابلا للكشف ب عيد زرعه
A MOTAPM is detectable if, upon emplacement
اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا.
Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.
(ج) تعزيز جهودها لوضع برامج للكشف المبكر عن الإعاقة للوقاية منها ومعالجتها
(c) Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities
وت درس الآن احتمالات إنشاء مراكز إقليمية للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعلاجه.
Possibilities are now being explored for creating regional centres for the early detection and treatment of breast cancer.
من فضلك اختر الأدوات التي ستستخدم للكشف ثم اذهب إلى الصفحة التالية.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها
JN And how can you avoid being annoyed by her?
تجنب سيناريو الجزائر في مصر
Avoiding Algeria in Egypt
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات
Traditional comity avoidance of conflicts
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل.
Potential conflicts of interest should be avoided.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
This is the notion of loss aversion.
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال
Conflict is not inevitable.
ولا يسعنا تجنب القيام بذلك.
We can't afford to do that.
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا
And, I can't avoid showing Kenya.
تجنب تعريض الفلتر لتساقط المياه
Do not spill water on the water filter

 

عمليات البحث ذات الصلة : للكشف عن - للكشف المبكر - للكشف المبكر - السماح للكشف - تجنب - تجنب