ترجمة "للتذكير فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط للتذكير، من ينتقد داعش التي تقطع الرؤوس وتجلد الناس ويأتون بالأطفال ليتفرجوا، هم الآن يبررون جلد شخص في السعودية. | Just a reminder Those who criticise the ISIS, which beheads and flogs people, and lines up children to watch, are the ones who are making excuses for the flogging of a man in Saudi Arabia. |
| وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية. | So currency works as a constant, if latent, reminder of identity. |
| ن ظ م هذا اليوم لأول مرة في عام 2008 للتذكير بالأهمية الأسياسية لحماية حرية التعبير على الإنترنت. | Image by RSF, published with permission for reuse. |
| وتنضم فرح لنسيبة ومئات مستخدمي تويتر الآخرين للتذكير أن غزة كانت تحت الهجوم خلال العيد الماضي | Farah joins Nuseiba, and the hundreds of other Twitter users when noting how just last Eid, Gaza was still under attack |
| للتذكير، ألقي القبض على مصعب ورفاقه في 15 أيار مايو، أثناء مظاهرة أمام السفارة الإسرائيلية في القاهرة وقد حكمت عليه المحكمة العسكرية، بسنة مع وقف التنفيذ ثم أخلي سبيله في 22 أيار مايو. | Mosa'ab and his friends were arrested on May 15, while demonstrating in front of the Israeli Embassy in Cairo. Military court sentenced them to a one year suspended sentence and then released him on May 22. |
| كل هذه النداءات كانت جزء من حملة على تويتر، حملة أطلقها مستخدمي الإنترنت البحريني ين للتذكير والتوعية بمختلف الفئات التي استهدفت من قبل النظام البحريني الحاكم منذ بدء الاحتجاجات في 14 شباط فبراير الماضي. | All of these are Twitter campaigns that Bahraini netizens have been pushing for to create awareness about the different segments targeted by the Bahraini regime since protests started on February 14. |
| ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
| حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط. | Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 . |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| والتي صيغت فقط باللغة الفرنسية ووقعت عليها 22 دولة فقط. | Drafted only in French, it was only ratified by 22 countries. |
| فقط افتحها. | Just open it. |
| ...أنا فقط... | ... I've just ... |
| تواجد فقط. | Just existing. |
| فقط أرتجل | I talk ad lib. |
| تضغط فقط. | You just press it. |
| للكبار فقط. | Adults only. |
| يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| اليونان للكبار فقط | Greece for Grownups |
| اكتب فقط عليها. | Just type over it. |
| فقط يذهبون لوحدهم | They are just going alone! |
| هو فقط ذاك. | It's just that. |
| برمجيات حرة فقط | Free software only |
| الدخول للموظفين فقط. | Admittance to staff members only. |
| نمت لساعتين فقط. | I slept only two hours. |
| فقط انس الأمر. | Just forget it. |
| انا فقط سائح. | I'm just a tourist. |
| أنا فقط أمزح. | I'm only joking. |
| فقط تنفس طبيعي. | Just breathe normally. |
| عندك فقط خيارين. | You only have two options. |
| إحنا فقط نتكلم | We're just going to talk. |
| هو فقط رجل. | He is only a man. |
| أردت الشهرة فقط. | I just wanted to be popular. |
| فقط انتظر هنا. | Just wait right here. |
| فقط اهدئ لدقيقة. | Just take it easy for a minute. |
| أردت إسعادك فقط. | I wanted to please you. |
| سامي ينتظر فقط. | Sami is just waiting. |
| فقط نصرالله وإيران. | We are left with Nasrallah and Iran. |
| بقي ثلاثة فقط | Online, citizens of the world were quick to share their two cents. |
| رأيه استشاري فقط. | His opinion is only advisory. |
| العالم يشاهد فقط. | The world is just watching. BSyria ( BSyria) January 4, 2016 |
| كنت أمزح فقط. | I am only joking. |
| أنا أضحك فقط. | I am only joking. |
| صل ح الإطارات فقط | Correct Borders Only |
| (هذه أمثلة فقط). | (examples only). |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط للتذكير - للتذكير - للتذكير - للتذكير - ايميل للتذكير - فقط فقط - فقط - فقط - فقط
