ترجمة "يفعل ذلك بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم كيفية نقل الفرس أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف. | But now he does exactly that, earning more from teaching how horsey moves than he ever did as a competitive chess player. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت. | Well, we do exactly that all the time. |
| لن يفعل توم ذلك. | Tom isn't going to do that. |
| لكنه لم يفعل ذلك. | But he did not do it. |
| أنا أعتقد أن ذلك بالضبط ما يتوقعه توم منك. | I think that's exactly what Tom is expecting you do. |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. | He also has to do something about them. |
| أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك | Do you really want Tom to do that? |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط . | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. | Anybody can do it, turns out. |
| لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . | Why hasn t someone done it before? |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, exactly. |
| إسحاق نعم بالضبط. | IM Yeah, it is, exactly. |
| بالضبط. أحسنتم صنعا. | Exactly, well done. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل | If that don't flow off the tongue, what does? |
| ربما يفعل الرئيس ذلك بسبب المشاكل الأخيرة مع كولومبيا. | He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia. |
| لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني. | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. | And that's essentially our main cost. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة | Hopefully everybody? More than 10? |
| اعتقد ان توم يحتاج ان يريه احدهم كيف يفعل ذلك. | I think that Tom needs to be shown how to do that. |
| ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك. | He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this? |
| ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك. | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |
| حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك. | Well, that's it. Thank you very much. |
| ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | BG That's exactly why I asked the question. |
| إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط | So, what exactly is SETI? |
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| لا أعلم متى سيصل بالضبط. | I don't know exactly when he will arrive. |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| ولكن فيلم ستيفن سودربيرغ الجديد عن تشي جيفارا يفعل ذلك وأكثر. | Steven Soderbergh s new film about Che Guevara, however, does that, and more. |
| إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد. | The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. |
| أو أي تاريخ آخر فإن الرد يكون كهذا لا أتذكر بالضبط ولكن يمكنني البحث لك عن ذلك | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| نحن نستخدم البكتيريا لتنقية المياه. وقلنا نحن، حسنا ، انه ليس بالضبط... ذلك ليس تماما إلهاما من الطبيعة. | We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعل بالضبط هذا - يفعل ذلك - يفعل ذلك - يفعل ذلك - أو يفعل ذلك - يفعل ذلك مناسبا - أن يفعل ذلك - كما يفعل ذلك - يفعل ذلك بنفسه - يفعل ذلك تختلف - يفعل ذلك بنفسه - ثم يفعل ذلك - يفعل
