ترجمة "لكل شخص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : لكل - ترجمة :
Per

شخص - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : شخص - ترجمة : لكل شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : لكل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Somebody Someone Anybody Somebody Everyone Everyone Each Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مساحة اﻷرض ذات اﻹمكانيات المحصولية لكل شخص )بالهكتار لكل شخص في مجموع السكان(
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population)
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
والسيماتكس متاحة لكل شخص.
Cymatics is accessible to everybody.
لكل شخص أسلوبة الخاص
To each his own style.
لدي الكثير لكل شخص في القاعة، وفي الحقيقة، لكل شخص على الأرض. وهي كلها هنا.
I have plenty for everyone in the room, and, in fact, everyone in the world, and it's right here.
لكل شخص أمنية لتغيير العالم
Everybody has a change the world thing.
إنه شيء جيد لكل شخص.
It's good for everybody.
هناك حق الرفض لكل شخص
Yeah, there's disapproval from everyone...
الإختيار لكل شخص يقوم به
The choice is for each one to make.
(1) لكل شخص الحق في التعليم.
(1) All persons shall have the right to education.
نسبة اﻹصابة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص
Trends in incidence of selected communicable diseases
رسالة لكل شخص عايش في سوريا
A message to every person who lives in Syria.
فقط إزعاج و لكل شخص (ضحك)
So, zizzing away, and so (Laughter)
سنعطي أنصبة لكل شخص ولكل شيء
We give shares to everybody and for everything.
ويوجد 5 شركات في قطاع الإبداع لكل الف شخص بينما يوجد في برلين 3 شركات لكل الف شخص.
There are five companies in the creative sector per thousand residents (as compared to three in Berlin and 37 in London).
خلال خمس سنوات فقط، أصبح معد ل العمال عوضا عن عامل لكل 30 الف شخص إلى عامل لكل 2500 شخص.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
ينبغي لكل شخص الحصول على خاصته، حسنا .
Everybody should have one, OK?
هناك 686 حالات الملاريا لكل 100،000 شخص.
There are 686 malaria cases per 100,000 people.
نحتاج إلى تريلليون زيلليون قطعة لكل شخص.
We want a trillion zillion species of one individuals.
وقمنا بإعطاء 10 دولارات لكل شخص جاد
They all get 10 if they agree to show up.
وتذكروا منديل ورقي لكل شخص لمدة عام
And remember one towel per person for one year.
ينبغي لكل شخص الحصول على خاصته، حسنا .
Everybody should have one, OK? (Laughter)
انظر لكل شخص منفضته الخاصة من هم
Look, every man his own feather duster. Who are they?
ها هو البرنامج سنشتري مزامير لكل شخص
Here's the program We buy flutes for everyone.
انهم الأعداء المشتركين لكل شخص يؤمن الحرية
They are the common enemies of everyone who believes in freedom.
إذا لكل منكم القليل من الإستطراد 30 ثانية لكل شخص لعمل خلاصة.
So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
إما ربعا واحدا لكل سيارة إلى جانب المقطورة ، أو خمسا واحدا لكل شخص
Either one quarter for each car, including the van, or one fifth for each guy.
ان شخص واحد وزنه 160 باوند، انه يوجد شخص واحد لكل 160 باوند
1 person weighs 160 pounds, so there's one person for every 160 pounds.
وبينما 10,000 شخص مقابل 5000 يبدو شيء رائع لأنه كلفني 0.50 لكل شخص،
So while 10,000 people upgrade for 5 grand because it only cost me 0.50 per person.
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?
لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي.
How everyone has an uncle who's high up in the government
ثم إلى المستهلكين، لكل شخص آخر ضمن الحضور،
And then for the consumers, for everyone else in the audience,
لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي...
So for all of you who saw that, you're complete realists. All right?
استمع لكل شخص ، هذا جنونى . داى بيونج ، اهدأ .
Listen everyone, this is insane! Dae pyong, calm down! Who put you up to this?
إنها بمتوسط خمسة أطنان لكل شخص على الكوكب .
It's an average of about five tons for everyone on the planet.
هو 80 كيلوواط الساعة لكل 100 شخص كم
The energy consumption of this typical tank here is 80 kilowatt hours per hundred person kilometers.
لكل شخص أسبابه المختلفة لينفصل عن من يحب
Everyone has different reasons for breaking up with their loved one.
لكل شخص في الغرفة، ليكن n n 1 .
For each person in room, set n n 1.
لكل شخص الحق في الزواج، اليس كذلك (فريدو)
Isn't that right, Fredo?
لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا .
Every person is entitled to decent and socially useful work.
كما تضمن حق التقاضي بدرجاته لكل شخص خاضع لولايتها .
They shall also guarantee every person subject to their jurisdiction the right to seek a legal remedy before courts of all levels .
لديهم 10,000 شخص يدفع لهم 20 سنت لكل اجابة
They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer.
شكرا جزيلا لكل شخص في تيد، وكريس وآمي خاصة .
Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular.
بأنى قدمت تعويضا لكل شخص تسببت له فى مشاكل .
To make amends to everyone I've ever troubled.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكرا لكل شخص - شخص - لكل دفعة