ترجمة "لقطات الخام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخام - ترجمة :
Raw

الخام - ترجمة : لقطات - ترجمة : لقطات الخام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rough Crude Materials Shots Footage Video Camera

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقطات من الفيلم، قفزة في!
Clips from the movie, Jump In!
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
And so let me show you now the footage of the bridge.
إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية.
Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm.
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
We actually shoot segments like T.V. show segments.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
تناقلت الصحافة الإثيوبية لقطات تظهر مستوى التحدي الذي أبداه المتظاهرون
Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below
وذكر ثلاثة من كبار الصحافيين الفرنسيين الذين شاهدوا لقطات من الخام في عام 2004، أنه لم يتضح من اللقطات وحدها أن الصبي لقى حتفه، وأن قناة فرانس2 حذفت عدد قليل من الثواني الأخيرة، والتي يظهر فيه الصبي وهو يرفع يده عن وجهه.
Three senior French journalists who saw the raw footage in 2004 said it was not clear from the footage alone that the boy had died, and that France 2 cut a final few seconds in which he appeared to lift his hand from his face.
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا.
So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.
البيانات الخام الآن .
Raw data now.
توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم .
On YouTube there is more citizen video of how this attack happened The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings.
المادة الخام الحقيقية للثروة
स पन नत क असल कच च म ल
فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة .
In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza.
نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.
وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
إظهار كبيرة أثبتت ذلك مع لقطات الفيديو إضافية، وادعي أن يكون الفائز الشرعي.
Big Show proved this with additional video footage, and claimed to be the rightful winner.
في مايو 2012 فازت البريطانية باثي في جائزة التنسيق الدولية مكتبة لقطات العام.
In May 2012 British Pathé won the FOCAL International Award for Footage Library of the Year.
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Action Committee on Raw Materials
ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
السبب الأول يكمن في ارتفاع عائدات السلع الخام بالنسبة للدول الرائدة في إنتاج المواد الخام في المنطقة.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم.
On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released.
أحسنوا معاملة الرجال، يأت كم الخام في سلام.
Treat the men well and the ore will come.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
The silk at this stage is known as raw silk.
جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.
ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها.
Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
They provide us with food, water, raw materials and energy.
كما هو الحال مع كل من مجموعة المعادن البلاتينية، يمكن العثور على إيريديوم بشكل طبيعي في سبائك النيكل مع الخام أو النحاس الخام.
As with all of the platinum group metals, iridium can be found naturally in alloys with raw nickel or raw copper.
وحين التقى مراسلو الجزيرة بأسامة بن لادن ، وبثت القناة لقطات له بالفيديو، كشرت الولايات المتحدة عن أنيابها.
When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America s gloves came off.
فيلم وثائقي قصير الرأس الأخضر إخراج فيلكس دي روسين، مع لقطات من ساو فيسينت، باريا، وسانتو أنتاو.
Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao.
تظهر بعد ذلك غاغا في ملهى خالي، مع لقطات لحرب تندلع، ويظهر الجندي الذي يحدق بالفراغ مرة أخرى.
She is then shown in the empty club, scenes of war breaking out flash by, and the lone soldier appears again.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
أما الدي في دي شمل بعض لقطات فيديو من نفس الحفلات المسجلة على السى دى بالإضافة للقطات من البروفات.
The DVD featured video footage of the same performances as on the CD, along with bonus footage of her rehearsals.
كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.
وذكرت شابيرا أيض ا أنه لا يوجد دم في لقطات فرانس2، باستثناء علامة واحدة حمراء، قالت إنها كانت قطعة قماش حمراء.
Schapira also argued that there was no blood in the France 2 footage, except for one red mark that she said was a red piece of cloth.
وقد تم تقديم لقطات عماد كدليل في المحاكم الإسرائيلية ووضعت على موقع يوتيوب لنشر الوعي والتضامن مع المقاومة الشعبية المتنامية.
His footage was introduced as evidence in Israeli court and posted on YouTube to spread awareness of the growing movement.
و تم نشر لقطات الفيديو للحادثة على الفور على شبكة الإنترنت، مما أدى إلى غضب شعبي واسع ضد القبض عليها.
The video footage of the incident was immediately posted on the Internet, leading to a large public outcry against her arrest.
ما هو الخام الخام ، أقول أنه هو التجربة العارية ، لم تمسها يد الفخامة ، بمنأى عن المواد باهظة الثمن ، بمنأى عن هذا النوع من التنقيح الذى ربطناه بالثقافة العالية.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
وحث مستمعيه على الترديد والغناء في نهاية حديثه ، البيانات الخام الآن ،
And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.
وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقطات - لقطات - لقطات إخبارية - لقطات حية - لقطات الأمن - لقطات المراقبة - لقطات ودبابيس - لقطات تلفزيونية - لقطات اللعب - لقطات الفيلم - لقطات كليبات - لقطات المرفقة - لقطات المباراة