ترجمة "لقطات إخبارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لقطات - ترجمة : لقطات إخبارية - ترجمة : لقطات - ترجمة : لقطات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Newsworthy News Channel News Coverage Shots Footage Video Camera

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في كانون الثاني يناير 2003 أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها وقعت اتفاقا مع قناة الجزيرة لتبادل المعلومات والتسهيلات، بما فيها لقطات لنشرات إخبارية.
In January 2003, the BBC announced that it had signed an agreement with Al Jazeera for sharing facilities and information, including news footage.
لقطات شاشة
Screenshot
اكتساب لقطات الشاشة
Acquiring Screenshots
اكتساب لقطات الشاشة
Acquiring Screenshots
رسالة إخبارية شهرية
Monthly newsletter
اختصار لأخذ لقطات الشاشة
Shortcut for taking screenshot
أربع لقطات في الثانية
Four frames per second.
ثمانية لقطات في الثانية.
Eight frames per second.
إنا مثل لقطات زمنية.
They're like a snapshot in time.
لقطات من الفيلم، قفزة في!
Clips from the movie, Jump In!
هذه سلسلة من 6 لقطات.
So, this is a six shot sequence.
هذا التمثيل الصوري، يسمى لقطات.
This is a photographic representation, called Snapshots.
لقطات سريعة تعرض قبل وبعد
Just a few quick before and after shots.
اصرف عدة لحظات لتثبيت المشهد من خلال لقطات واسعة، واجذب انتباه المشاهد لجزء من المشهد من خلال لقطات متوسطة، ثم قد م تفاصيل الحركة من خلال لقطات قريبة.
Take several seconds to establish the scene with a wide shot, bring the viewer attention to a portion of the scene with a medium shot, then provide detail of the action using close up.
وأحدى لقطات الفيلم تظهر إمرأة أمريكية
And one of the video footages featured an American woman.
أحاول أن أخذ لقطات عن الثقافة.
I try to take snapshots of culture.
كانت بداخلهم أشياء عديدة، لقطات مختلفة.
They had all kinds of things.
رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي
Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots
هذه كواليس المشاهد، بضعة لقطات صغيرة.
So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
لنلقي نظرة سريعة على لقطات فيديو.
Let's take a look at a quick video snippet.
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية.
It's footage that we've collected for scientific purposes.
لقطات من الحلقات التليفزيونية نقلت للكتاب
Stills from the TV series went into this book.
وكانت لقطات بلدي مقدار ما تراجعت، وأسرع
And how much they retreated, my shots were faster
كنا نأخذ لقطات لصور تتحدى التطور البشري.
We were creating visual imagery provoking human evolution.
إذن تتم معالجة هذا الطفل.سترون لقطات للعين.
So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye.
لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
Stunningly sharp footage, in any light.
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي
Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم
But you snored through the best part of the movie.
أنشئ مجموعة إخبارية بتدرج هرمي مسطح افتراضيا
Create flat newsgroup hierarchy by default
أنشئ مجموعة إخبارية بتسلسل هرمي مسطح إفتراضيا
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد
So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.
عند تحرير تسلسل لقطات الفيديو، حافظ على سرعة الحركة باستخدام لقطات متنوعة وزوايا كاميرا مختلفة، والعديد العديد من اللقطات القريبة.
When editing a visual sequence keep the pace moving with a series of edits that use a variety of shots, various camera angles and many many close ups.
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
And so let me show you now the footage of the bridge.
سمعنا جميعا غيرهم من المسلحين في مدينة لقطات
All other insurgents in the city heard the shots
إلقاء نظرة على هذا قليلا من لقطات الفيلم.
Have a look at this bit of film footage.
كلقطات آلة التصوير تثبت. 'لقطات آلة تصوير صغيرة'.
like snapshot cameras, it fixates, it fixates, little (Snapshot sound) camera shots, and each time it fixates when you're moving forward, you get all this flowing outwards.
تسريب نشرات إخبارية من وكالة الأمن القومى الأمريكية
Leaked NSA newsletters go public
(أ) نشر رسالة إخبارية بعنوان Down to Earth
The following public information activities have been carried out
تصدر الشبكة رسالة إخبارية بعنوان البحر المتوسط المستدام .
RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean.
وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا.
A newsletter on the new independent States is issued regularly.
وتعتزم اللجنة نشر رسالة إخبارية، رهنا بتوافر التمويل.
The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding.
انها قناة إخبارية تبث 24 ساعة عن أفريقيا.
It's the 24 hour rolling African news channel.
إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية.
Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm.
وهنا هذا الأميركي العظيم الفاي اعتراض له مع لقطات.
And here this great American vai intercept him with shots.
الهواء أثقل لقطات ريان لا تذهب أسرع وقت وبقدر
The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far

 

عمليات البحث ذات الصلة : قناة إخبارية - قيمة إخبارية - طبيعة إخبارية - رسالة إخبارية - لقطات حية - لقطات الأمن - لقطات المراقبة - لقطات ودبابيس - لقطات تلفزيونية - لقطات اللعب - لقطات الفيلم