ترجمة "لقطات كليبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقطات - ترجمة : لقطات - ترجمة : لقطات كليبات - ترجمة : لقطات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة. | From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. |
لقطات شاشة | Screenshot |
اكتساب لقطات الشاشة | Acquiring Screenshots |
اكتساب لقطات الشاشة | Acquiring Screenshots |
اختصار لأخذ لقطات الشاشة | Shortcut for taking screenshot |
أربع لقطات في الثانية | Four frames per second. |
ثمانية لقطات في الثانية. | Eight frames per second. |
إنا مثل لقطات زمنية. | They're like a snapshot in time. |
لقطات من الفيلم، قفزة في! | Clips from the movie, Jump In! |
هذه سلسلة من 6 لقطات. | So, this is a six shot sequence. |
هذا التمثيل الصوري، يسمى لقطات. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
لقطات سريعة تعرض قبل وبعد | Just a few quick before and after shots. |
اصرف عدة لحظات لتثبيت المشهد من خلال لقطات واسعة، واجذب انتباه المشاهد لجزء من المشهد من خلال لقطات متوسطة، ثم قد م تفاصيل الحركة من خلال لقطات قريبة. | Take several seconds to establish the scene with a wide shot, bring the viewer attention to a portion of the scene with a medium shot, then provide detail of the action using close up. |
وأحدى لقطات الفيلم تظهر إمرأة أمريكية | And one of the video footages featured an American woman. |
أحاول أن أخذ لقطات عن الثقافة. | I try to take snapshots of culture. |
كانت بداخلهم أشياء عديدة، لقطات مختلفة. | They had all kinds of things. |
رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي | Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots |
هذه كواليس المشاهد، بضعة لقطات صغيرة. | So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. |
لنلقي نظرة سريعة على لقطات فيديو. | Let's take a look at a quick video snippet. |
انها لقطات قمنا بجمعها لأغراض علمية. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
لقطات من الحلقات التليفزيونية نقلت للكتاب | Stills from the TV series went into this book. |
وكانت لقطات بلدي مقدار ما تراجعت، وأسرع | And how much they retreated, my shots were faster |
كنا نأخذ لقطات لصور تتحدى التطور البشري. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
إذن تتم معالجة هذا الطفل.سترون لقطات للعين. | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة. | Stunningly sharp footage, in any light. |
للخلف, و كيفية سرعة لقطات إدراكك الحسي | Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now. |
لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم | But you snored through the best part of the movie. |
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد | So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. |
عند تحرير تسلسل لقطات الفيديو، حافظ على سرعة الحركة باستخدام لقطات متنوعة وزوايا كاميرا مختلفة، والعديد العديد من اللقطات القريبة. | When editing a visual sequence keep the pace moving with a series of edits that use a variety of shots, various camera angles and many many close ups. |
لدى أحمد شريف كليبات أخرى عديدة على قناة اليوتيوب الخاصة به, أنتشر الكثير منها على الهواتف الخليوية. | Ahmad Sherif has many other videos on his YouTube channel, many of them intended to be spread through cellphones. |
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها. | And so let me show you now the footage of the bridge. |
سمعنا جميعا غيرهم من المسلحين في مدينة لقطات | All other insurgents in the city heard the shots |
إلقاء نظرة على هذا قليلا من لقطات الفيلم. | Have a look at this bit of film footage. |
كلقطات آلة التصوير تثبت. 'لقطات آلة تصوير صغيرة'. | like snapshot cameras, it fixates, it fixates, little (Snapshot sound) camera shots, and each time it fixates when you're moving forward, you get all this flowing outwards. |
إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية. | Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm. |
وهنا هذا الأميركي العظيم الفاي اعتراض له مع لقطات. | And here this great American vai intercept him with shots. |
الهواء أثقل لقطات ريان لا تذهب أسرع وقت وبقدر | The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far |
لقطات تمت سرقتها من history.com foxnews.com theoilfactor.com whitehouse.gov johnmccain.com | Footage stolen from history.com foxnews.com theoilfactor.com whitehouse.gov johnmccain.com remixamerica.org brackobama.com democracynow.org rebelliouspixels.com |
أنجزت مهمة في تلفزيون MTV، وصنعت فيلما يسمى Startup.com، ثم في العام 2000 تقريبا أنجزت عدد من الفيديو كليبات | Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films. |
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. | Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. |
تناقلت الصحافة الإثيوبية لقطات تظهر مستوى التحدي الذي أبداه المتظاهرون | Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below |
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا. | So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. |
توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم . | On YouTube there is more citizen video of how this attack happened The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings. |
الصياد يصطاد هو الآن. لقطات كثيرة ليلة نقول للجميع مكان وجودك. | The hunter is now the hunted. many night shots that tell everyone where you are. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد كليبات - لقطات إخبارية - لقطات حية - لقطات الأمن - لقطات المراقبة - لقطات ودبابيس - لقطات تلفزيونية - لقطات اللعب - لقطات الفيلم - لقطات المرفقة - لقطات المباراة