ترجمة "لقطات المراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لقطات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقطات من الفيلم، قفزة في!
Clips from the movie, Jump In!
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
And so let me show you now the footage of the bridge.
إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية.
Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm.
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
We actually shoot segments like T.V. show segments.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
تناقلت الصحافة الإثيوبية لقطات تظهر مستوى التحدي الذي أبداه المتظاهرون
Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا.
So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم .
On YouTube there is more citizen video of how this attack happened The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings.
المراقبة
Monitoring
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
فلم يكن هناك سوى 18 دقيقة تسجل لقطات إطلاق النار في غزة .
In all there were only 18 minutes of footage shot in Gaza.
نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.
وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
إظهار كبيرة أثبتت ذلك مع لقطات الفيديو إضافية، وادعي أن يكون الفائز الشرعي.
Big Show proved this with additional video footage, and claimed to be the rightful winner.
في مايو 2012 فازت البريطانية باثي في جائزة التنسيق الدولية مكتبة لقطات العام.
In May 2012 British Pathé won the FOCAL International Award for Footage Library of the Year.
لأنها عن المراقبة
Because it's about surveillance.
المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
المراقبة والحرية الأميركية
Surveillance and American Liberty
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
بعمليات التسليم المراقبة
Surveillance of deliveries
1 أوامر المراقبة
Control orders
في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم.
On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released.
تجري المراقبة على مستويين
Control takes place on two levels
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
108 المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
107 المراقبة الدولية للمخدرات.
International drug control.
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
International independent electoral observation
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation.
وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.
جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The police have Tom under surveillance.
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
وحين التقى مراسلو الجزيرة بأسامة بن لادن ، وبثت القناة لقطات له بالفيديو، كشرت الولايات المتحدة عن أنيابها.
When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America s gloves came off.
فيلم وثائقي قصير الرأس الأخضر إخراج فيلكس دي روسين، مع لقطات من ساو فيسينت، باريا، وسانتو أنتاو.
Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao.
المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب
Radiological control of food and potable water
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة
(1.6) With regard to effective border controls
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two examples highlight the lack of control
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 .
International drug control P.108 .
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007.
The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقطات كاميرات المراقبة - لقطات - لقطات - لقطات إخبارية - لقطات حية - لقطات الأمن - لقطات ودبابيس - لقطات تلفزيونية - لقطات اللعب - لقطات الفيلم - لقطات كليبات - لقطات المرفقة - لقطات المباراة