ترجمة "لقد رأيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقد رأيت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد رأيت ذلك | I saw that. |
| لقد رأيت ذلك من قبل. | I've seen that. |
| لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | I just saw an opossum. |
| لقد رأيت سامي في المزرعة. | I saw Sami on the farm. |
| لسوء حظك لقد رأيت لتوك قتلى وجرحى. | What are you going to do? |
| لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية . | I saw a group of tourists who spoke Turkish. |
| هذه المرأة جاءت إلى بعض العرض وقالت، تعرفي، أعرف أن هذا جنون، لقد رأيت القنابل يتم تحميلها على الطائرات، لقد رأيت الجيش يذهب إلى الحرب. | This woman came up to me after the screening and said, You know, I know this is crazy. I saw the bombs being loaded on the planes I saw the military going out to war. |
| وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه . | As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew. |
| لقد رأيت عدد ا كبير ا من الأشلاء في حلب ويبدو أنني أجيد تسويق ذلك باللغة الانكليزية. | I have seen so many human remains in Aleppo and it seems I am good in marketing that in English. |
| ولكني أستطيع أن أرى شيئا آخر مات في مزيج الوحل والدم، دهشت مما رأيت لقد رأيت أحلام الناس تموت في ذاك الوحل الدامي، آه، كم كانت أحلام جميلة . | And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard A people's dream died there, and it was a beautiful dream. |
| لقد رأيت نوع من الصور الجيدة عرضيا ، تم صيد الحيوانات بلا قصد أثناء صيد حيوانات محددة. | I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. |
| نتاشا لقد رأيت الصور ملايين المرات، لكن اليوم هي أول مرة أراه بالفعل يقدم العرض كاملا. | Natasha I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation. |
| وتقول 'أنا لقد رأيت سيارة رائعة اليوم , أخي (الذي كان عمره 15 عام وقتها) حقا ما نوعها . | She recalls 'Me I saw a cool car today. Brother (15 at the time) Really? |
| اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر | I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.' |
| اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر | I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. |
| وفي الحقيقة لقد كان رائع ا فقد وصلتني عدة اتصالات من صحفيين يستفسرون هل رأيت الكوكب حق ا يلتقفه النجم | And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star? |
| كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع | This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this. |
| نيويورك لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته. | NEW YORK Growing up as a child during the Korean War, I knew poverty first hand. I saw it around me every day I lived it. |
| يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور. | I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital. |
| لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت .. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| بيل غيتس لقد رأيت بعض الأشياء التي تفعلها في النظام ينبغي عليك فعلها عبر الحوافز والردود نقاط نشاط، شارات جدارة | Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges. |
| لقد شعرت بابتهاج شديد حين ألقيت أول نظرة على جامعة LUMS الخاصة الرائدة في لاهور حيث رأيت أردية النساء وأزياءهن. | One sight at LUMS, a leading private university in Lahore, heartened me how women were dressed. |
| لقد شعرت وكأنني عشت هذه التجربة من قبل حين رأيت الصور التي خرجت من سجن أبو غريب في العام 2004. | I had a sense of déjà vu when I saw the photos that emerged in 2004 from Abu Ghraib prison. |
| لقد تركت باكستان وقد اعتراني شعور بالأمل والتفاؤل، وذلك بعد أن رأيت تلك الرغبة القوية في الانضمام إلى آسيا الناهضة اليوم. | I left Pakistan feeling hopeful, because I saw the strong desire to join today s rising Asia. |
| رأيت أباك | I saw your father. |
| رأيت شبحا. | I saw a ghost. |
| رأيت صورتها. | I saw her picture. |
| متى رأيت الفلم | When did you see the film? |
| أين رأيت نانسي | Where did you see Nancy? |
| أين رأيت الصبي | Where did you see the boy? |
| أين رأيت الغلام | Where did you see the boy? |
| رأيت الرجل يقفز. | I saw the man jump. |
| رأيت خمسة رجال. | I saw five men. |
| أنا رأيت كلبا . | I saw a dog. |
| أين رأيت توم | Where did you see Tom? |
| هل رأيت جمال | Have you seen Jamal? |
| رأيت الن افذة تنزل. | I saw the window roll down. |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| رأيت رجلا يت جه نحوي. | I saw a man coming toward me. |
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| رأيت ذلك بأم عيني. | I saw it with my own eyes. |
| أذكر أنني رأيت الملكة. | I remember I saw the queen. |
| رأيت بيتا سطحه أحمر. | I saw a house whose roof was red. |
| سبق و رأيت ذلك. | I've seen that. |
| رأيت توم هنا سابقا. | I've seen Tom here before. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد رأيت ذلك - رأيت - رأيت - رأيت - لقد رأيت ذلك بالفعل - رأيت على - رأيت في - رأيت بالفعل - رأيت وافق - رأيت مؤخرا - رأيت حلما - الأكثر رأيت - رأيت ذلك - رأيت ذلك
