Translation of "we had fun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| We had such fun. | حظينا بوقت ممتع |
| No. We had fun. | لقد استمتعنا. |
| We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight. | استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته |
| We had fun, we slept, we ate. | أستمتعنا , آكلنا , نمنا |
| We sure had fun today. | نحن متاكدين من حصولنا على المرح اليوم . |
| We could have had fun | لكل شىء وقته |
| We had enough fun, boys. | أربعة أكتفينا من المتعة يا رفاق أتركوا أسلحتكم |
| Hi, sweetheart. And we had a lot of fun. Didn't we? | لقد أمضينا وقتا ممتعا سويا. أليس كذلك |
| When we first started out, it was so good, we had fun. | عندما ألتقينا لأول مرة كان الأمر جيدا , أستمتعنا بوقتنا |
| I had fun. | حصلت على الكثير من متعة. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا |
| I had fun yesterday. | لقـد استمتعـت بالأمـس |
| When we were rehearsing last night, he had fun watching the elephants. | كان مستمتع برؤية الفيلة. |
| I had so much fun. | ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع |
| You had your fun! Easy! | !أنا لست مثلك يا (هركليس) الأسود ,صحيح |
| I'm glad you had fun. | أنا مسرور قضيتم وقتا ممتعا |
| We had sex on the floor last night. And it was pretty fun. | كان لدينا الجنس في الطابق الليلة الماضية. وكان متعة جميلة. |
| Wow, you had some fun already! | نجاح باهر، وكان لديك بالفعل بعض المرح! |
| I had five days of fun | لقد كان لدي خمسة أيام من المرح |
| All right, you've had your fun. | حسنا, لقد حظيتم بالمرح. |
| You had fun behind my back. | لقداسأتيلـ كبريائي! |
| We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. | لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب |
| We could have fun. | يمكن أن يكون متعة. |
| You have all the fun in the world. We have fun together, don't we? | لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك |
| I hope you had as much fun as we had in developing this material and you found it interesting. | أتمنى أنه , بقدر استمتاعنا بإنشاء هذا المحتوى , وجدتموه أنتم ممتع ا كذلك . |
| And we had a lot of fun, and in 2004, I said to the guys, | لقد استمتعنا حقا، وفي عام 2004 ، قلت لأصدقائي |
| But I had a lot of fun. | ولكنى حظيت بالكثير من المتعة . |
| No. After all the fun we've had? | كلا بعد كل المرح الذى قضيناه |
| He had fun doing it, didn't he? | كان يتمتع بذلك. أليس كذلك |
| He had his fun, and then he | ...لقد تمتع معك، ثم |
| I haven't had this much fun in centuries! | لم امرح هكذا منذ قرون |
| We've had a lot of fun working together. | استمتعنا كثيرا بالعمل معا. |
| Think of all the fun you had, though. | فكر فى كل المرح الذى تحظى به |
| More fun than I've ever had with anybody. | مرح أكثر مما حظيت به مع أحد قبلك |
| Oh, we will have fun together, won't we? | أوه،نحن س ن ق ضي وقتا ممتعا سوية،أليس كذلك |
| Yes, we did indeed have fun. | لقد استمتعنا بوقتنا |
| The only trouble is, we could have had a lot of fun if you weren't a detective. | المشكلة الوحيدة هي أنه كان يمكننا أن نستمتع كثيرا لو لم تكن تحريا . |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال. |
| So, they had a lot of fun doing this. | إذا كان لديهم الكثير من المتعة لفعل ذلك، لكن لم يكن مسموحا للأطفال بالتواجد هناك. |
| Yes, I had a lot of fun, didn't you? | نعم ، لقد قضيت وقتا مرحا ، أليس كذلك |
| As if no one before had any fun before | وسنستمتع كما لم يستمتع أحد من قبل |
| Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History. | الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها . |
| Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History. | الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها (اجعل الفقر تاريخ ا). |
| We were just havin' a little fun. | نحن كنا فقط سيكون لدينا مرح قليلا |
