ترجمة "استمتعنا أنفسنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنفسنا - ترجمة : استمتعنا - ترجمة : استمتعنا أنفسنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ourselves Defend Protect Each Enjoyed Blast Enjoying Enjoy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمتعنا بالأمس.
Yesterday we had fun.
لقد استمتعنا.
No. We had fun.
اننا استمتعنا بأنفسنا
That we enjoyed ourselves.
لقد استمتعنا بوقتنا
Yes, we did indeed have fun.
استمتعنا كثيرا بالعمل معا.
We've had a lot of fun working together.
لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا
We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع
I had so much fun.
على أى حال ، لقد استمتعنا بالقليل معا
Anyway, we have enjoyed more again.
استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته
We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight.
لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة
We enjoyed it very much. Thank you for asking us.
لقد استمتعنا حقا، وفي عام 2004 ، قلت لأصدقائي
And we had a lot of fun, and in 2004, I said to the guys,
ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا
We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
أعتقد أن ني في غنى عن القول بأنن ا استمتعنا كثيرا عند قيامنا بذلك.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.
بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه
It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.
على مدى أيام استمتعنا بالاستماع إلى متحدثين نابغين واضحي البيان هنا في تيد
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.
كيف نعرف أنفسنا حينما نكون أنفسنا
How do we know when we are ourselves?
لنسأل أنفسنا أولا كيف سنقوم بإطعام أنفسنا
Let's start by asking How are we going to feed ourselves?
أنفسنا.
Ourselves.
ماذا نفعل هنا كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا
So what do we do here?
س ن نشط أنفسنا.
We'll harden ourselves.
سننظف أنفسنا .
We'll get cleaned up.
و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
وكان يمكن أن تغير الطريقة التي رأينا أنفسنا، وفكرنا في أنفسنا.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
ولنعطي أنفسنا هدية
So, we can give ourselves a gift.
من أجل أنفسنا.
For ourselves.
دعونا نصغ ر أنفسنا.
Let's get small.
لنختبر أنفسنا قليلا
Let's give ourselves a little quiz.
ماذا عن أنفسنا
What about ourselves?
فنحن نساعد أنفسنا .
It is ourselves we are helping.
نحن نشفي أنفسنا.
It is ourselves we are healing.
و نخادع أنفسنا
And we get kind of in on our own con.
بل سنجرح أنفسنا
We should be hurting ourselves.
لماذا نخدع أنفسنا
Why kid ourselves?
لماذا نخدع أنفسنا
Why delude ourselves?
نحن أنفسنا جائعون.
We are hungry ourselves.
(مايا) لنسل ي أنفسنا!
Maya, let's entertain these bores.
نحن نرتب أنفسنا.
We're tidying ourselves.
بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا،
I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves,
إنه طريقتنا لتعريف أنفسنا.
It comes to be the way we define ourselves.
حول كيف نرى أنفسنا.
That's because we Africans concentrate
نحن نعر ض أنفسنا للخطر.
We are endangering ourselves.
نغير أنفسنا بشكل وجيز.
We short change ourselves.
أيضا لجميع أنفسنا الأخرى.
Also to all our other selves.
نعيق أنفسنا عن التقدم.
We hold ourselves back.
بإلهام أنفسنا نلهم الآخرين
By inspiring ourselves we inspire others.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد استمتعنا - استمتعنا اجتماع - استمتعنا وجود - استمتعنا حقا - استمتعنا حقا - نتحدى أنفسنا - على أنفسنا - نمتع أنفسنا - نعد أنفسنا - نجد أنفسنا - توجيه أنفسنا - داخل أنفسنا