ترجمة "لقد استحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استحق - ترجمة : استحق - ترجمة : استحق - ترجمة : استحق - ترجمة : لقد استحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد استحق ذلك. | Well, he earned it. |
| انا استحق هذا لقد جلبته على نفسي | I deserve to be, I got it coming. |
| روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك | Rosalia, I'm unworthy of your love. I've lied to you. |
| انني استحق ذلك انني استحق ذلك | I got it coming to me, I got it coming, I got it coming. |
| لقد سمعنا عبارات من الزوار كـ يا إلهي لقد استحق ذلك الانتظار | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| شكرا انا غالبا استحق ذلك لقد وصلتني مكالمة هاتفية للتو | Thanks. I probably deserve that. OSCAR |
| اعتقد اني استحق ذلك، لقد كنت مشغولا جدا بأشياء اخرى.. | I guess I deserve that. I've been too busy for anything. |
| استحق هذا | Serves him right too. |
| استحق ذلك . | I deserved it. |
| انا لا استحق هذه القوة ..انا لا استحق اي شيء | I don't deserve it. I don't deserve anything. |
| عندما استحق ذلك. | When I deserve it. |
| استحق فعلا الموت | Please kill this disloyal old man. |
| لا،استحق هذا. | No, I deserved them. |
| وانا استحق الحب والمساندة. | And I deserve love and support. |
| أنا لا استحق ذلك | I just don't get it. |
| أنا استحق رتبة مقدم | I'm paid in the rank of lieutenant colonel. |
| كلا ، انني استحق ذلك | No, no I got it coming to me. |
| لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. | Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. |
| وبهذا فإنني استحق هذا المال. | And that I deserve that money. |
| واعرف اننى لا استحق الحياة | I don't deserve to live. |
| هذا ما استحق راتبي لأجله | (BEGINS PLAYING) It's what I get paid for. |
| ربما كنت استحق انا هذا | Maybe I deserved it. |
| خذوها لو استحق ان اموت. | Take it if I deserve to die. |
| هل تظنين اننى استحق الموت | You think I ought to be dead? |
| استحق توم العقاب الذي حصل عليه. | Tom deserved the punishment he got. |
| اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة | But maybe it's something different. Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| كل شيء استحق ما قمنا به. | It had all been worthwhile. |
| الشرفية. قد استحق كل ذلك. و | Honor. He deserves all of this stuff. |
| انا استحق اكثر من 10,000 دولار . | I ought to have more than 10,000. |
| اعلم انني لا استحق ذلك لكن | I know I'm not worth it but then... |
| ويشرح له لما استحق (قيصر) القتل.. | and be resolved how Caesar hath deserved to lie in death, |
| اعتقد انك ستوافق على انى استحق المال | I think you'll agree, I've earned my money. |
| كيف استحق (قيصر) منكم كل هذا الحب | Wherein hath Caesar thus deserved your love? |
| اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| لا اريد ان اشعر بتحسن ، انا استحق هذا | I don't want to feel better. I don't deserve it. |
| كان صعبا بعض الشيء لكنه استحق ما حدث له | Was a little rough but he had it coming to him. |
| وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911. | For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911. |
| ان رغبتي بضم الناس قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
| كان الأمر في غاية الصعوبة لكن ه استحق ذلك تماما إلى الآن | It has been very difficult but so far incredibly worth it. |
| اعتقد اني استحق واحدة بعد هذا اليوم الذي مر علي , لادز | I think I deserve one after the day I've had, lads. |
| الا تعتقد انني استحق على الاقل شيء واحد و ذكرى وحيده لأقدرها | Don't you think I should have at least one special memory to treasure? |
| انا استحق الدفعة القادمة ومكافأة عن كل خيل انا ضبطت حتى الان | I got pay coming. And a bonus for every horse I busted so far. |
| إننى لم أعرف أبدا ماذا رأى الناس فى هذا الرجل ، و لكنه قد استحق ذلك | I never seen what people saw in that guy, but he's had it. |
| ولقد استحق مارتي اهتيساري جائزة نوبل للسلام بجدارة بفضل صياغته للحل الدبلوماسي لسعي كوسوفو إلى الاستقلال. | Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence. |
| كما أود أن أهنئ سلفكم، الذي أدار أعمالنا على نحو استحق إعجابنا خلال الدورة التاسعة والخمسين. | I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session. |
عمليات البحث ذات الصلة : استحق الفوز - استحق غاية - استحق بالتأكيد - كما استحق - استحق جدا - انا استحق هذا - كنت قد استحق - أنا استحق هذا - لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت
