ترجمة "استحق بالتأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استحق - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما استحق ذلك. | When I deserve it. |
| استحق توم العقاب الذي حصل عليه. | Tom deserved the punishment he got. |
| هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911. | For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911. |
| بالتأكيد | Obviously. |
| بالتأكيد! | Sure! |
| بالتأكيد | Definitely! |
| نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا. | Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional. |
| بالتأكيد، تمريرها كفلسفة. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| هو هنا بالتأكيد! | I'm telling you, it's there! |
| أوافقك الرأي بالتأكيد. | I agree with you absolutely. |
| كنت لأحرقه بالتأكيد | I would have burned it... |
| ضحك إنها سعيدة بالتأكيد . | It's definitely happy. |
| لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد! | He said, Your sermons have certainly helped me. |
| هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد | That's certainly one possibility. |
| كان فاضل خائفا بالتأكيد. | Fadil was definitely afraid. |
| ولقد استحق مارتي اهتيساري جائزة نوبل للسلام بجدارة بفضل صياغته للحل الدبلوماسي لسعي كوسوفو إلى الاستقلال. | Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence. |
| كما أود أن أهنئ سلفكم، الذي أدار أعمالنا على نحو استحق إعجابنا خلال الدورة التاسعة والخمسين. | I also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty ninth session. |
| وفي الحال قال بالتأكيد نعم . | And he said, on the spot, Absolutely, yes. |
| بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر. | Definitely they shouldn't be left out. |
| ابتسم ديما بالتأكيد، أنت تمزحين! | Surely, Dima grinned. You must be joking! |
| الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. | It is certainly possible if you want it. |
| مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل. | Kiss in certainly serves to disrupt. |
| الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك . | Son, someone surely does love you. |
| أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا | I mean, there are certainly plenty of them around. |
| أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت . | I certainly support the START vote. |
| إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. | That kind of person will fail for sure. |
| في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري. | In Morocco, hijab is certainly a choice. |
| هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد. | The policy has its limitations, of course. |
| شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد | I really don t think Abergil is a monster. |
| سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد. | These kind of platforms are destined to experience an increase in noise. |
| هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي. | That is definitely a problem for bloggers such as myself. |
| نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم | That man, of course, was Abraham. |
| لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما. | It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. |
| أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا | I wanna have a word with you. Sure, what is it? |
| إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد! | Twitter sure works in mysterious ways! |
| هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره | Sure it has very bad effects on their tiny brains... |
| لأن السبب بالتأكيد يتجاوز الدين أو الثقافة. | And I believe the cause goes beyond religion or culture. |
| كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب! | CAEO I d have enough to write a book! |
| وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد. | That is certainly a method of work that we would encourage. |
| وترحب سلوفينيا بالتأكيد على مبدأ مسؤولية الحماية. | Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect. |
عمليات البحث ذات الصلة : استحق - استحق - استحق - بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - استحق الفوز - استحق غاية - كما استحق - استحق جدا - لقد استحق - بالتأكيد - بالتأكيد
