ترجمة "لطيفة منكم أن أقول ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف لطيفة جدا منكم. | How very nice of you. |
| الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، | Now, when I say that, some of you are starting to think, |
| لا يمكنني أن أقول أن أياديهم لطيفة كيدي الأخت لووك .. من هم إذن | I wouldn't say their hands are as gentle as Sister Luke's... but then whose are? |
| أقول، أنا أعلم حانة صغيرة لطيفة حيث يبيعون الروم الساخن والجين | I say, I know a nice little pub where they sell hot rum and gin. |
| الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، حسنا ، هذه اعادة للاستعمار | Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? |
| يعجبنى ذلك كنت أحاول أن أكون لطيفة فحسب | I like that. I was only trying to be nice. |
| لم أقصد أن أقول ذلك لا أعرف ماذا أقول | Oh, I didn't mean to say that! I don't know what I'm saying. |
| اسمحوا لي أن تفعل ذلك في لون داكن لطيفة. | Let me do it in a nice dark color. |
| ي مكن لأي واحد منكم أن يقول ... كما ي مكن أن أقول بأنك دفعت رجل صالح للقتل | Which one of you can say, as I can say... that you drove a good man to murder? |
| لا أريد أن أقول ذلك | Oh, I wouldn't say that. |
| لا أود أن أقول ذلك | Oh, I wouldn't say that. |
| فكرت أن أقول لك ذلك | I thought you'd say that. |
| ودائما أقول اشياء لطيفة لزوارنا من الاعيان بغض النظر عن الغباء والقبح الذين يمتازان بهما! | I always say nice things to visiting dignitaries, no matter how stupid or ugly they are! |
| توم يريد م ني أن أقول ذلك. | Tom would want me to say that. |
| كان يمكنني أن أقول ذلك لهم. | I could have told them that. |
| أقول، جرب أن تقول ذلك لها. | I say, Try saying that to her. |
| . ما كان يجب أن أقول ذلك | I should not have said it. |
| ما كان يجب أن أقول ذلك | I shouldn't have said that. |
| كان عليا أن لا أقول ذلك | I shouldn't have said it. |
| ذلك تأكدت انها كانت مزرعة لطيفة | That sure was a nice farm. |
| سعيد لسماع ذلك . هذه مفاجأة لطيفة | Glad to hear it. This is a pleasant surprise. |
| لطيفة لطيفة جدا | Cute. Really cute. |
| كم أن أمك لطيفة | Hoe lovely your mother is! |
| إنها لطيفة، لطيفة جدا | She's nice, very nice. |
| أنا سعيد لسماع جلالتكم أن أقول ذلك. | I am glad to hear your Majesty say so. |
| لم يكن من المفترض أن أقول ذلك | Am I not supposed to mention that? |
| سأفعل ذلك و أريد أن أقول لك | I'll do that, and I want to tell you... |
| .كنت دائما أريد أن أقول لك ذلك | I've wanted to tell you so for some time. |
| لكنى لا أستطيع أن أقول ذلك الآن | But I cannot say them now. |
| لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك | I can tell you this much. |
| أنا كنت لطيفة معك، ذلك كل الامر | I've been pleasant to you, that's all. |
| أراهن أن كثير منكم يعتقد ذلك، صحيح | I bet a lot of you do, right? |
| كثير منكم يتذكر الفيديو اللطيف من مؤتمر TED الأخير، ولكن ليست كل أسراب الـ كوادكوبتير لطيفة وجميلة. | Many of you will remember this super cute video from the last TED, but not all quadcopter swarms are so nice and cute. |
| سمعت أن السيدة لطيفة جدا | I heard the lady's really nice |
| لا يكفي أن تكوني لطيفة | It isn't enough to be soft. |
| أنا أقول ذلك | I say so. |
| أسمعتني أقول ذلك | Didn't you hear me say that |
| لا أقول ذلك | I ain't saying that. |
| لذا اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى. | So let me say that again. |
| وأود أن أقول عن ذلك بوضوح أنه هراء | And I want to say to that very clearly nonsense. |
| لطالما أردت أن أقول ذلك فى هذا البلد | I've always wanted to say that in this country. |
| أنا لابد أن أقول , أنا لا أفهم ذلك . | I have to say, I don't understand it. |
| يجب أن أقول، ذلك خيـر تحضير لهذا الهجوم | I must say, that's a very cheerful preparation for this offensive. |
| أرجوك أن تفعل كما أقول يجب عليك ذلك | Please do as I say. You got to. |
| لم أعن ذلك، أردت أن أكون لطيفة وأقول يا له من مكان مناسب! | I meant to be nice and say, What a convenient location, and such. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقول ذلك - أقول ذلك - لطيفة أن - أقول خلاف ذلك - أقول ذلك ل - أقول ذلك مباشرة - أطلب منكم أن - أن أطلب منكم - أن أقول بدلا - أن أقول هذا - أكره أن أقول - أخاف أن أقول - قصدت أن أقول - يجب أن أقول
