ترجمة "لشخص واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لشخص واحد | For one? |
لشخص واحد والذي هو.. | to the one who |
حفلة لشخص واحد فقط | Concert of one. |
كيف حدث كل ذلك لشخص واحد | How can all these things happen to just one person? |
إنك تدينين لشخص واحد على الأقل | You owe it to one person, at least. |
نريد بعض الحساء وشطائر الدجاج لشخص واحد | We'd like some hot soup and chicken sandwiches for one. |
و نحن فى حاجة لشخص واحد , لذلك نحن آملين. | And so we only need one, so we're hopeful. |
لنقل اني سأقرضها لشخص واحد لديه فكرة مشروع ري | let's say I lend it to someone who has an irrigation project. |
أنا لا أعطي تسعة ملايين دولار لشخص واحد فقط. | I'm not just giving 9 million to one person. |
قيمة إيجاري 30.000 ين وهذا كثير بالنسبة لشخص واحد | My rent is 30,000 yen, a lot for one person. |
... بالطبع ، دائما ما يكون الأمر صحيحا . ما عدا لشخص واحد | But of course. It is always true... excepting one person. |
إنها تماما الطريقة التي يستخدم بها عمي الهاتف المصمم لشخص واحد. | It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
كيف يمكن لشخص واحد الوقوف ضد كل ما يحدث في الوطن | How can one person go against what's happening in the country? |
ولو غيرنا مفهوم القيادة لشخص واحد فقط، مفهوم شخص واحد لما هو قادر على فعله، فهم شخص واحد بأن الناس تهتم به | And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing. |
ماذا يعنى نعم لشخص ومستحيل لشخص اخر | What's up with ok for someone and no way for others? |
وضعه بطريقة مختلفة ، ويعود كل دولار واحد في محفظتك لشخص ما من قبل شخص ما. | To put it a different way, every single dollar in your wallet is owed to somebody by somebody. |
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود | But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
لشخص واحد أن يستوعب هذا الكم الهائل .. من المعلومات ومن ثم يقوم بتحليلها ليتخذ القرارت المناسبة. | It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
إذا توفرت لك الأدوات أو النظام، يمكنك بيع المنتوجات بالتجزئة و بسعر معقول، خصيصا لشخص واحد. | If you have the tools, or the systems available, you can sell products at an amount of one at a feasible price very specifically, for one person. |
لذلك نحن نأتي لشخص واحد ، و نقوم بطرح السؤال ليعطونا ما كانت توفره لنا قرية بأكملها | So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide. |
شخص لشخص. | Persontoperson. |
لشخص أمريكي أعمى | So you do the sums, and you get something like that. |
لشخص جذاب مثلك | Anyone as attractive as you. |
الوحدة لشخص ما | Loneliness, for one. |
كما أدى ارتفاع التكاليف ومحدودية توافر الوقود إلى تجديد الاهتمام في البدائل كاستخدام المركبات التي تتسع لشخص واحد. | The high cost and limited availability of fuel led to a resurgence of interest in alternatives to single occupancy vehicle travel. |
واول ما خطر على بالي هو هذه الغواصة الصغيرة التي تتسع لشخص واحد فسحب والتي تدعى مستكشفة الاعماق | And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover. |
و تدربت على المشي قدر ما أستطيع، و تدرجت من مرحلة شخصين يمسكان بي لشخص واحد يمسك بي | And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart. |
إذا .. لنقل أن هنالك الكثير الذي يمكن لشخص واحد القيام به بفكرة ذكية ولامعة ومبدعة وبحدس هندسي جيد | So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition. |
أعني اليوم يمكن لشخص واحد ان يتحدث وان يراه الملايين وان ينشر ويحفز مئات الافكار المحتملة من حوله | I mean, today, one person speaking can be seen by millions, shedding bright light on potent ideas, creating intense desire for learning and to respond and in his case, intense desire to laugh. |
وستوفر أماكن إقامة في الحاويات ﻟ ٦١٥ موظفا تعاقديا دوليا، وثمة إقامة لشخص واحد في المساكن الموفرة من الحكومة. | Container accommodation will be provided for 615 international contractual personnel and one person is being accommodated in government provided housing. |
وتقوم الحكومة أيضا ببناء مساكن لشخص واحد، وتوفر قطع أرض مزودة بخدمات للراغبين في بناء مساكنهم بأنفسهم وللشركات المحلية. | It is also building single person housing and providing serviced plots for self builders and local companies. |
خاصة بالنسبة لشخص مثلي | Especially for somebody like me. |
هذا عظيم لشخص ما | That's great for someone. |
ماذا تفعل لشخص مصاب | What are you doing to a girl that's hurt? |
...التعاطف يكون لشخص يستحقه | Compassion must be shown to those who are worthy, you know. |
دون النظر لشخص آخر | You don't think about how the other party feels at all? |
...ستيف جوبز فعل لشخص | Steve Jobs did a person... |
سأدفع لشخص ما زيارة | I have to pay someone a visit. |
لم أسيء لشخص إذن | Then none have I offended. |
أتشترين هدية لشخص ما | Buying a present for someone? |
طبعا ،إذااختارتأنتذهب لشخص آخر.. | Well, of course, if she's chosen to go to someone else... |
19 أغسطس 2012 يوم الإنسانية العالمي يوم واحد، رسالة واحدة، هدف واحد لإلهام البشر في كل أنحاء العالم ليصنعوا شيء جيدا ، كبيرا أم صغيرا كان، لشخص ما. | (August 19, 2012 World Humanitarian Day One day, one message, one goal To inspire people all over the world to do something good, no matter how big or small, for someone else.) Cheers |
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي . | I'm going to get up in the morning and think, what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat, my pet, my butterfly? |
حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين. | Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. |
3 لا يمكن لشخص واحد أن يؤدي العمل الذي يقوم به فريق يمث ل مجموعة متنوعة من النظم القانونية والأوضاع والتخصصات المهنية | They have specific mandates, and what is required is a body with a general mandate They can only clarify their mandates and not enlarge them and One person cannot do the work of a group representing a variety of legal systems, situations and professional disciplines |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكره لشخص واحد - لشخص آخر - لشخص مميز - لشخص بلدي - لشخص النهج - شخص لشخص - انا لشخص واحد وحسب انا لواحد - مراسلة شخص لشخص - توجيه الاتهام لشخص