ترجمة "لسبب من الاسباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لسبب - ترجمة : من - ترجمة : لسبب من الاسباب - ترجمة : لسبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا واحد من الاسباب الرئيسية | And that is one of the main reasons |
| التثمال مهم للعديد من الاسباب | The sculpture is important for a whole bunch of reasons. |
| اخبره لماذا هناك العديد من الاسباب | There are many whys. |
| فهناك العديد من الاسباب لتسميتها قسمة طويلة | There's multiple reasons why it could be called long division. |
| مش لازم نجامل راني مش من غير الاسباب | I don't need to flatter. I'm not saying this without cause. |
| يجب ان يكون هناك دستة من الاسباب وفرهم | There must be a dozen reasons. Save them. |
| لسبب | Because. |
| انك لم تكن لتتردد فى قتلى للعديد من الاسباب | You wouldn't hesitate to kill me for any number of reasons. |
| الاسباب قاعدين نفسهم الشباب قاعدين نفسهم | The causes are still the same. The youth are still the same. |
| ما هي الاسباب التي دفعتكم لذلك | What are your reasons? |
| لسبب ما | For some reason... |
| اذن فقلة المعلومات للمناقشة هو احد الاسباب | So dearth of data in the debate is one reason. |
| ربما يجب ان نعيد تفكيرنا عن الاسباب | _62 |
| ولكن الشباب هذه الأيام يضلوا لأتفه الاسباب | But young people these days go astray for the slightest reason. |
| لأكثر الاسباب اشمئزازا و دناءة على الأرض | For the most disgusting and sordid reasons on earth. |
| تشاجرت لسبب تافه. | I was involved in a petty argument. |
| حدث هذا لسبب. | This happened for a reason. |
| نحن نتنون لسبب | We're stinky for a reason. |
| ولكن، لسبب ما، | But then, for some reason, |
| والأصعب يحضرون لسبب | You won't like them all, and the tough ones show up for a reason. |
| لا نحتاج لسبب. | We don't need a reason. |
| لسبب وجيه، سيدتي | And for good reason, ma'am. |
| لكن نحتاج لسبب | But we need a reason now. |
| وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
| لسبب ما أنا خائفة من التحدث إليه | For some reason I'm scared to talk to him . |
| جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب. | We lie for a reason. |
| إن الاسباب التي تقف وراء نجاحنا هي ثلاث | The reasons why we're so successful are because of three things. |
| كنا نعطيهم كل أنواع الاسباب للتكي ف بطرق جديدة. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| كما أن هناك الكثير من الاسباب التي تجعلنا نعتقد أن هذه طريقة | And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this. |
| وهذا يزيد من الاسباب اخذ مليون دولار مني، الم تفكري، يا سيلفيا. | All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia? |
| و هذا واحد من الاسباب الاولية التى جعلتنا نبنى تلك الألة العملاقة. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| لكي يطلقوا التجربة .. ها هي . واحدة من الاسباب التي تجعل التحليق المؤتمت | Now all we need is for our grad students to press the GO button and voila. |
| اختفى سامي لسبب غامض. | Sami has mysteriously gone missing. |
| تسم ى بالإهليلجية لسبب وجيه. | They're called elliptical for a really good reason. |
| سوف تحترق لسبب وجيه | It'll be in a good cause. |
| هل يحتاج الآمر لسبب | Need there be a reason? |
| لم نمت لسبب وجيه. | We didn't die for a good reason. |
| ربما لسبب ما اضيف مزيد من الطاقه فيه | Maybe for some reason I put some more energy into this. |
| وهنالك لسبب لذلك .. فعلى مئات الآلاف من السنوات .. | There is a reason for that. |
| جريمة كبيرة في التأمل. لدي كل الاسباب للاعتقاد بأننا | A considerable crime is in contemplation. I have every reason to believe that we shall be in time to stop it. |
| لهذه الاسباب جميعها.. انا اساند حركة الارواح السوداء مهمة | For all these reasons I support the Black Lives Matter movement |
| بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا. | she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened. |
| انا اعرف وصية القيصر و الاسباب التى ادت اليها | I knew Caesar's will and the reasons for it. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| كل شيء يحدث لسبب ما. | Everything happens for a reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الاسباب - اعطاء الاسباب - الكثير من الاسباب التي - لسبب بسيط - نظرا لسبب - إلغاء لسبب - وجدت لسبب - لسبب استراتيجي - إزالة لسبب - إلغاء لسبب - رفضت لسبب
