ترجمة "لذلك نحن ننتظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لذلك - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
We are now waiting to see what will happen next.
نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.
We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us.
يقول مادي بإصرار نحن ننتظر إلى أن يتغير الموقف، ولكن إلى متى ننتظر، فهذا أمر لا يعلمه إلى الله .
Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. For how long, he says, depends on God.
لذلك نحن هنا
That's why we are here.
لذلك نحن هنا
That's why we're here.
فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخل صا هو الرب يسوع المسيح
For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ
فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخل صا هو الرب يسوع المسيح
For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ
لذلك نحن نصون رهاننا هنا
so we're hedging our bets here.
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء
So we build a lot of things.
و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.
So we also face risks.
لذلك نحن اطلقنا عليها اسم أناتوماج .
So we call this Anatomage Table.
88 لذلك نحن نقرر ما يلي
We therefore decide that
لذلك نحن هنا. هذه هي البروتسايلات ، تمث ل بيئتها.
So here we are. These are protocells, patterning their environment.
جيسيكا قرين نحن م غطين بالجراثيم. دعونا نصمم لذلك
Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to
لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا.
So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
الأفضل أن ننتظر.
We'd better wait.
سنجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
11 لذلك نحن نعقد العزم على اتخاذ تدابير ملموسة في المجالات الأربعة التالية
We therefore resolve to take concrete measures in the four following areas
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
Let's wait until the crowd thins out.
لذلك نحن نعيش الآن في عصر ما بعد البيروقراطية ، حيث سلطة الشعب الحقيقية ممكنة
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.
SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.
كم من الوقت علينا أن ننتظر
How long do we have to wait?
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
What to Expect From the 44th President
وفي النهاية يجب أن ننتظر لنرى ما سيحدث في الأيام القليلة التالية، يجب أن ننتظر ونرى رد فعل النظام.
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.
نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس.
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.
إذن نحن كلنا غير مجهزين لذلك ، لتصو ر أن أفكار شخص ما الداخلية وأهداف غير مرئي ة .
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
We need not wait for the politicians.
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak
لذلك، نحن بحاجة إلى مواصلة تجميع جهودنا وتعزيز التعاون الدولي الذي يبقى أفضل وسيلة لمكافحة الإرهاب.
We therefore need to continue to pool our efforts and to strengthen international cooperation, which remains the best means to counter terrorism.
لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية.
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
What can even more isolation achieve?
وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات.
Thus, there is no point in waiting for miracles.
وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
and said to him, Are you he who comes, or should we look for another?
وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
و نصل نحن لذلك فى نهاية المطاف مع القرارت المغرورة ونحن لا نستطيع أن نتحمل حتى تمويلنا العقارى،
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.
لذلك، نحن نحتاج إلى مزيد من التوضيح بشأن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك ضمن هذا الإطار الزمني.
We would need greater clarity on how this timeline could be achieved.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot wait for that to happen.
ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
But sometimes we cannot wait for proof.
ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير.
bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن ننتظر - نحن ننتظر - نحن ننتظر - نحن ننتظر - لذلك نحن - لذلك نحن - بينما نحن ننتظر - ننتظر - ننتظر - لذلك نحن نعتقد - نحن لذلك يرجى - لذلك نحن نفترض - لذلك نحن بحاجة - لذلك نحن نأمل