ترجمة "لذلك كان لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك، شكرا جزيلا لك إيفان. | So, thank you very much, Evan. |
| يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج. | June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. |
| لذلك لا يكون لك من يلقي حبلا في نصيب بين جماعة الرب | Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh. |
| لذلك لا يكون لك من يلقي حبلا في نصيب بين جماعة الرب | Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. |
| كان، آه، تبا لذلك! | It was, Ah, fuck it! |
| كان سامي متعط شا لذلك. | Sami craved that. |
| وكان من الضروري بعض الأحيان أن يناقضا بعضهما البعض، وكنتيجة لذلك يجب أن يكون لك صداقات متى ما وجدت فرصة لذلك. | And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| كان سامي بحاجة لذلك المال. | Sami needed the money. |
| الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي | who once was useless to you, but now is useful to you and to me. |
| الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي | Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me |
| وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة. | As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away. |
| لذلك، فإنه كان عالما بدون أجداد. | So, it was a world without grandparents. |
| لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة. | For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you. |
| لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة. | For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. |
| لذلك كان هذا عصر ما قبل البيروقراطية. | So this was the pre bureaucratic age. |
| ثم إستجابة لذلك التعليق كان هذا الحوار | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد. | CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED. |
| لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. | for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly. |
| لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. | For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly. |
| الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك. | That guy who was just here gave me this for you. |
| لذلك عندما رأيت اللعاب الاسود في انحناءة القارب فكرت , لو أخذت ما وثهب لك في هذا العالم ,,, | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| وهكذا ، قلت لهم ان عيد ميلادك كان يوم 10 سبتمبر ايلول، وبعد ذلك أنا لم اكن متأكدة من أنك ستثرثري عن ذلك في كل مكان، لذلك بدأت أن أقول لك ان عيد ميلادك كان 10 سبتمبر ايلول. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
| لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | So, it was possible to get enough food. |
| لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق | So this direction in the street were kind of interesting. |
| لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك. | I don't know if I have the time. |
| لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير. | So, as seasons changed, so did the length of a day. |
| ونتيجة لذلك، كان الأثر على مستويات الفقر شديدا . | Real per capita gross national income (GNI), in 1997 dollars, dropped by 33.4 per cent from 1,860 to 1,237. |
| لينن فيرينسكي ها! واو. وأي شرف كان لك | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . | Ringer had one month to prepare for the film. |
| وتبعا لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي | The agenda for the Meeting was thus as follows |
| وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الدورة التاسعة كما يلي | Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows |
| وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. | If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. |
| إذا كان لديك شهادة جامعية في الفيزياء، فانا سأقترح رغما عن أنني لا أفعل، ربما هذا غير صحيح حتى لكن شيئا قريبا لذلك سيتيح لك، مع المعلومات المتوفرة حاليا ، لبناء سلاح نووي في الواقع. | If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest although I don't, so maybe it's not even true but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon. |
| و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط. لا تحتاج إلى تطبيق لذلك. | It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands. You don't need an app for that. |
| لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك | So I thought Palm Harbor Village was over there. |
| من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك. | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| ونتيجة لذلك فإن الركود كان أشد وأطول من كل التوقعات. | As a result, the recession has been deeper and longer than it would otherwise have been. |
| وقد كان لذلك الأمر ثماره بالفعل في العديد من البلدان. | This has already shown results in several countries. |
| أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة. | Do that only if you're paid by the hour. |
| ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك. | CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. |
| قد موا لك وثيقة كان ينبغي أن يمضيها أبوك، أليس كذلك | They gave you a document your dad was supposed to sign, didn't they? |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك كان - كان لك - لذلك شكرا لك - لذلك كان هذا - لذلك كان الألغام - لذلك كان هناك - لذلك كان لي - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك