ترجمة "لذا في البداية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البداية - ترجمة : البداية - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beginning First From Along Into Make Take Them

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.
So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع بأن الـDNA كان صناعي.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
وقد يتم التعرف على مشكلات جديدة في هذه المرحلة، لذا ستبدأ العملية برمتها من البداية مرة أخرى.
New problems may be identified at this stage, and thus the process will start all over again.
واجهت الطائرة صعوبات عدة لتستطيع الطيران بسرعات فوق صوتية لذا فقد اتخذ قرار في البداية أن يتم تطوير طائرة بسيطة تحلق حتى سرعة ماخ 0.95.
Supersonic performances would have implied many difficulties of development, and it was decided to initially develop a relatively simple aircraft limited to Mach 0.95.
في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات أصبحت تصور ا.
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.
كنت مرعوبة في البداية، إلا أني أوضحت له بهدوء عن أنني أقوم بعمل فني ولم يبدو عليه الإعتراض لذا واصلت عملي وضبطت آلة تصويري على المؤقت الذاتي وركضت منها وإليها.
I was really frightened at first, but I calmly explained to him that I was working on an art project and he didn't seem to mind and so I went ahead and put my camera on self timer and ran back and forth.
إنها صعبة في البداية.
At first, it is difficult.
في البداية كنت خائفا
First l was afraid.
في البداية كانت أفغانستان.
First, Afghanistan.
في البداية أضحكتني النكتة.
At first, I chuckled at the jokes.
لم أخبرهم في البداية.
I didn t tell them at first.
دعوني أطرح تساؤلا في البداية
Let me just ask you one question first.
أدرج تتابعا رقميا في البداية
Insert number sequence at beginning
لم يصدقني أحد في البداية
No one believed me at first.
في البداية كان كارادزيتش صامتا .
Karadzic was silent at first.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.
أعني، عندما حصلت على كماني في البداية وحاولت اللعب به لقد كان سيئا حقا لأنه لم يبدو مثل الطريقة التي سمعت بقية الأطفال يلعبونه فظيع للغاية ومشخبط للغاية لذا فلم يكن ممتعا بتاتا .
I mean, when I first got my violin and tried to play around, it was actually, really bad because it didn't sound like the way I'd heard from other kids so horrible and so scratchy so it wasn't entertaining at all.
فهرس البداية
Start index
البداية 0
Start 0
تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings
1.0 يأتي في البداية في نسختين و .
The 1.0 comes initially in two versions and .
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
And so we first measured the number of notes.
ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
أتذكرون مهمة الرسم التي فعلناها في البداية
So, remember the sketching task we did at the beginning?
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
George At first, I thought it was a strange idea.
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
At first that was a real shock to me.
هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء
Was it yellow initially or blue?
وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية.
The album's commercial performance was initially lukewarm.
كانت رئاسة القسم في البداية لآلان تورنج.
The section was led initially by Alan Turing.
طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور.
The Garde initially adhered to this role.
وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
The focus was initially on vert ramp skateboarding.
في البداية، توجهت المجموعة تحت الاخوة جاكسون.
At first, the group went under The Jackson Brothers .
وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
It is the starting position in three positions events.
لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.
The album did not initially meet expectations.
ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية.
Tests are to be carried out initially by the developer.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
First, however, was the chaos.
في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Younger people started helping the needy in their communities.
لذا ساستعرض عليكم نتائج محاكاة على نطاق واسع جدا ما نعتقد ما يمكن ان يكون عليه الكون، باستخدام في الواقع بعض مباديء اللعب والتصميم، التي، تعرفون، عمل البشر جاهدين لتعلمها، ولكن كما يبدو عرفتها الطبيعة منذ البداية.
So I'm going to show you the results of a very large scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning.
فلتكن هذه هى البداية.
So this is a start.
فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
The start index of the AtkHyperlink object
وهذا ليس سوى البداية.
And that is only the beginning.
لقد كانت البداية بطيئة.
It was a slow start.
في البداية، أخبرتكم بأنني سأريكم صورتين غير عاديتين
At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
في البداية كنت سعيدا لكوني بين أيدي الأميركيين.
At first, I was happy to be in American hands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - لذا في عام - البداية - البداية