ترجمة "لدي ما يكفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب! | CAEO I d have enough to write a book! |
| لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت. | I don't know if I have the time. |
| لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. | If I had had enough money, I would have bought the bag. |
| كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. | I had plenty of time to talk to many friends. |
| كان لدي ما يكفي من الترف المرتاح وصفاء الرؤية ومكان إضافي يتسع لمزيد من الحزن كي أراقب صور ضحايا الجيش العربي السوري والصفحات تتناقلها. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media. |
| هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| هذا كل ما لدي | That is all I have. |
| هؤلاء كل ما لدي | These are all I have. |
| هذا كل ما لدي | This is all I have. |
| كل ما لدي هو الكتب | All I have is books. |
| ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | We still have plenty of time. |
| هذا ما لدي .. شكرا جزيلا لكم | But that's it. I'm done. Thank you very much. |
| ، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء! | But water and electricity are still there! |
| أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما. | I I knew I had something. |
| لدي نصف ما لديه من كتب فقط. | I have only half as many books as he. |
| إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... | For how long? For as long as there is strength |
| لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. | I have four times more CDs than you do. |
| أريد أن أفعل أفضل ما لدي تجاه ذلك. | I also want to listen carefully to what he has to say. |
| لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج. | We don't have enough money to buy everything we need. |
| لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته. | He was foolish enough to believe what she said. |
| لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته. | He was stupid enough to believe what she said. |
| فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية. | They had enough of their own. |
| الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء. | First, Africa does not grow enough food. |
| ثم وقف شقيقها الكبير وقال، أنا أيضا لدي ما أقوله. | And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you. |
| إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته. | Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health. |
| لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود. | Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money. |
| انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة. | It's very important to get enough rest. |
| لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي. | The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. |
| رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا. | Please take up another religion, we have enough crazies of our own. |
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس | MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough? |
| وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي. | There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision. |
| لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك. | I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next. |
| اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3 | So if I have 3 times 1, I'm going to get 3. |
| و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى. | I have nothing against big box stores. |
| القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه. | Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. |
| كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه. | I would hope that someone cared enough to come back and give to her. |
| والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
| المثال 2 يظهر ما يلي القدرات العديدة لدي في برنامج قصير للغاية. | Example 2 The following shows several D capabilities and D design trade offs in a very short program. |
| وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش. | And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush. |
| يكفي! | Enough! |
| يكفي. | NO MORE! NoMoreAcid. |
| ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء. | But, with the right programs, we can produce enough food for everyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس لدي ما يكفي من المال - اسوء ما لدي - لدينا ما يكفي - ما يكفي لجعل - فقط ما يكفي - أعرف ما يكفي - الوقت ما يكفي - ما يكفي لتغطية - لديه ما يكفي - هناك ما يكفي - نادرا ما يكفي - لديك ما يكفي - دون ما يكفي - عادة ما يكفي
