ترجمة "لدي بعض الشكوك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا باعتقادي يمهد الأرض لإثارة الشكوك وأنا لدي بعض منها بالتأكيد. | And here, I think, are grounds for some doubts. I certainly have a few, at any rate. |
| فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلا عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة. | Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. |
| لدي بعض الصور لأريك. | I have some pictures to show you. |
| لدي بعض الأسئلة لك. | I have some questions for you. |
| فقط لدي بعض الأسئلة. | I just have a few questions. |
| لدي بعض الأصدقاء في القاهرة. | I've got some friends in Cairo. |
| وإذا كان أصحاب المسيرة قد راودتهم الشكوك في بعض الأحيان فقد قهروا تلك الشكوك بمساعدة الدعاية الشيوعية. | If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda. |
| ها هي بعض من المفضلة لدي. | Here are some of my favorites. |
| ثم هناك بعض الشكوك الإستراتيجية التي ما تزال قائمة. | Then there are strategic suspicions. |
| أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه. | However, I have some questions relating to death and its rituals. |
| رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك. | However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. |
| كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا . | I had some money. I was paid 150 dollars. |
| وهي عبارة عن تشخيص تحوم حوله بعض الشكوك حيث يتعامل مع متلازمة. | It is a diagnosis of some uncertainty in that it deals with a syndrome. |
| في البداية كانت هناك بعض الشكوك فيما إذا كانت الزلازل نذير لثورة البركان. | There was initially some doubt as to whether the earthquakes were precursors to an eruption. |
| لكن تعلمه اللغة بسرعة مع حقيقة أنه السوري الوحيد في الجزيرة، أثار بعض الشكوك. | But picking up the language rather quickly coupled with the fact that he s the only Syrian on the island, raised some suspicions. |
| وساعد أيضا في تبديد بعض الشكوك بما قد يحدث بعد 30 تشرين الأول أكتوبر. | It has also helped to dispel some of the uncertainty about what would happen after 30 October. |
| بعد أن فتحت الصين اقتصادها وخرجت روسيا من حالة الاتحاد السوفييتي، دخلت العلاقات الثنائية بين البلدين مرحلة جديدة. فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلا عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة. | After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. |
| و هذه أولى صفحات تصميم لعبة لدي بعض من الفن و العلم | And throughout the books this is the first page on Furby I have kind of the art and science. |
| لكنني لدي بعض التحفظات على نموذج وال مارت باعتباره مخططا للنمو العالمي. | But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth. |
| هناك بعض الشكوك في إمكانية هذا التغيير مع وجود حزب يمين الوسط CiU قائدا للعملية السياسية. | Some doubt this structural change is possible with the major centre right wing party CiU leading the process. |
| الحق أنني لا أدرى، ولو أنني لدي بعض الحدس فيما يتصل بهذا الأمر. | I don t know, though I have some hunches. |
| أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس. | I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. |
| لدي بعض المهمات لعملها . لذا سأعود لاستلامهم في حوال الخامسة ، أذا كان هذا ممكن معك | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| لدي مشكلة يا إدواردو، أتشتت وفي بعض الأحيان أجد الأمر صعب ا لكي أتابع محادثة ما | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
| ٩ أما عن مسألة quot المحاكمات الغيابية quot ، فلدى ايطاليا بعض الشكوك في ضرورة قبول هذه اﻻنواع من اﻻجراءات. | 9. On the question of trials in absentia, Italy has some doubts on the need to admit these types of proceedings. |
| بعض هذه الألوان مصممة لتبهر هذه التصاميم الجميلة. ثم هذا أخيرا من المفضلين لدي، تصميم المروحة | Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design. |
| وربما ثارت بعض الشكوك بشأن السرعة التي قد يتم بها التغيير، إلا أن اتجاه ذلك التغيير لم يكن محل شك. | The pace of change might be doubtful, but not its direction. |
| وهناك بعض الشكوك في أنه على الأقل الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد هو نتيجة رد فعل الجسم على عامل بيئي مجهول. | There is some suspicion that at least AEP is the result of the body's response to some unidentified environmental agent. |
| net ردة قعل سكان جزيرة سخالين الروسية على الوضع الراهن في اليابان لدي بعض الأصدقاء في اليابان (. | Ksenya Semenova writes on OpenDemocracy.net about the reactions of Sakhalin residents to the situation in Japan I have some friends in Japan . |
| اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3 | So if I have 3 times 1, I'm going to get 3. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. |
| وبينما أثيرت بعض الشكوك بشأن هذا الرأي، أ بدي تأييد للرأي القائل بأن جزءا صغيرا فحسب من تلك المطالبات يصبح موضع تقاض بالفعل. | While some doubts were raised regarding this proposition, there was support for the view that only a small proportion of shipments of goods result in claims, and that only a small proportion of these claims are actually litigated. |
| والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك. | Optimism has given way to doubt. |
| ولكن هناك العديد من الشكوك. | But uncertainties abound. |
| ولكن الشكوك آخذة في التزايد. | But doubts are growing. |
| يجب أن نقلل من الشكوك. | We ought to reduce the uncertainty. |
| ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم ، بسبب كوني صحفي ، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية | But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. |
| لاحق ا قلت بعض الأشياء كان لدي لاعبين, وإذا اردنا الذهاب إلى مكان ما, كان علينا ان نكون نظيفين وأنيقين. | Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean. |
| هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| وأ عرب عن بعض الشكوك إزاء معنى كلمتي جليا و جلية في المادة 88 أ (1) المقترحة، وارتئي أنــه ينبغــي توضيح معنى ذلك التعبير. | Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified. |
| لدي كحة. | I have a cough. |
| لدي سعال. | I have a cough. |
| لدي مغص. | I have a stomachache. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الشكوك - بعض الشكوك - بعض الشكوك - بعض الشكوك - لدي بعض - يلقي بعض الشكوك - تثير بعض الشكوك - لدي بعض الكلمات - لدي بعض التغيير الغيار - لدي - لدي - الشكوك تبديد - توضيح الشكوك - ظهرت الشكوك